前言：想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇圣誕快樂翻譯范文，相信會為您的寫作帶來幫助，發現更多的寫作思路和靈感。

圣誕快樂翻譯范文第1篇

2016年初中生圣誕節英語作文范文 2016關于過圣誕節的英語作文范文 2016小學生圣誕節英語作文優秀范文 2016介紹圣誕節的英語作文范文 2016精選關于圣誕節的英語作文帶翻譯 2016有關圣誕節的英語作文 2016介紹圣誕節英語作文帶譯文 2016描寫圣誕節英語作文例文 2016圣誕節的英語作文 2016年小學生圣誕節英語作文范文 2016寫圣誕節英語作文 2016寫圣誕節的英語作文帶翻譯 有關圣誕節的英語作文2016

描寫圣誕節英語作文2016

2016最新圣誕節英語作文精選

2016關于圣誕節的英語小作文

2016關于圣誕節的英語小作文帶翻譯

2016關于過圣誕節的英語作文帶翻譯

2016年最新圣誕節英語作文帶翻譯范文

2016關于圣誕節的英語作文

2016關于圣誕節的英語作文【優秀篇】

2016最新圣誕節英語作文范文

"Jingle bells, jingle bells, jingle bells..." Ah, this year's Christmas is coming! Dear students, you have received Santa's gift? To ask me, I can proudly say: yes! The Santa Claus, my gift is my best friend -- Xu Jiahui. You envy me?

A nice gift, a warm blessings and greetings, and passed my friendship and small "Santa"! Though only a small card, you see the picture above: a place of lights in the house, a small and exquisite, lovely, Santa Claus is reached yawn and carry a big bag of gifts, and then climbed into the chimney. Many English letters do not help, they shine, under the bright lights, especially eye-catching... Because this card is stereo, so it looks vivid! In the back of the card and write a sentence: although is winter, but our hands is still so warm! The rain, I wish you a merry Christmas, I hope you can get lots of Christmas gift this year! Refueling oh --, write your good friend jia hui. After saw this sentence, my tears involuntarily flow down, I was moved to tears!

Though this time I didn't like jia hui want more gifts, but I have a good mind and wisdom of the CARDS have been satisfied!

“叮叮當，叮叮當，鈴兒響叮當……”啊，今年的圣誕節又來臨啦!各位親愛的同學們，你們有收到圣誕老人的禮物嗎?要問我的話，我會自豪地說：有!送我禮物的圣誕老人是我最要好的朋友———徐佳慧。你們羨慕我吧?

一份精美的禮物，一句溫暖的祝福與問候，傳遞了我和“小圣誕老人”的友誼!盡管只是一張小小的賀卡，你瞧那上面畫的:一座座房子里燈火通明，一位小巧玲瓏的、可愛的圣誕老人正伸了伸懶腰，又扛起了一大袋的禮物，接著便爬進了煙囪。許多英文字母也來湊熱鬧了，它們閃閃發光，在燈光的照耀下，格外醒目……由于這張賀卡是立體的，所以看起來栩栩如生!在賀卡的背面，還寫著一句話：雖然是冬天，但我們的手還是那么溫暖!雨婷，祝你圣誕快樂，希望你今年的圣誕節能收到很多的禮物!加油喲———你的好朋友佳慧寫。看了這一句話后，我的淚水不由自主地流了下來，我被感動得哭了!

雖然這次我沒有像佳慧所想的那樣收到更多的禮物，但我有了佳慧的這份心意和賀卡就已經心滿意足了呀!

相關內容分享：

1.關于圣誕節英語作文及翻譯

2.有關圣誕節的英語作文

3.介紹圣誕節英語作文50字

4.關于圣誕節的英語作文80字

5.2015關于圣誕節英語作文帶翻譯

6.英語圣誕節作文60字三篇

7.我的圣誕節英語作文

8.六年級英語作文:圣誕節的來歷

9.圣誕節英語作文50字（附翻譯）

圣誕快樂翻譯范文第2篇

這一刻，你是我最深的思念，讓風兒捎上我的祝福；讓云兒帶上我的問候：愿你擁有一個幸福快樂的新年！

春節到了送上我日本語的問候：鍋你得洗哇，碗你得洗哇，鍋和碗你都得洗了哇!中文翻譯：節日快樂!天天快樂!^^

以前的春節總是認為天上的煙花不會與我相關；但今年的春節不同，天神特別眷顧我，有你的到來讓我永遠記起今天！春節快樂！

新年你將時來運轉，前途平坦，兜里有款，甜長苦短；薪水翻番，好吃好穿，常有新歡，追求的路程越走越寬！

新春新年到，心愿能隨新年圓，新年好！祖國萬民歡呼，幸福快樂！

新年之夜，我夢見了你，并給您拜年了：新年好！…然后一個噴涕從夢中驚醒，我知道是你想我了所以馬上打電話對你說夢中未說的話…紅包拿來！

友情就如一壇老酒封存愈久愈香醇，一句短短祝福就能開啟壇蓋品嘗濃醇酒香；友情就如一輪紅日默默付出而無求，一聲輕輕問候就是一束溫暖陽光。祝新年快樂！

短信賀歲，歲歲平安，安居樂業，業和邦興，興旺發達，大吉大利，力爭上游，游刃有余，青春永駐，祝你快樂！

我把新年的祝福，放在將融的春雪被下，讓它們，沿著春天的秧苗生長，送給你滿年的豐碩與芬芳！

很高興我們在過去的一年中合作愉快，衷心感謝您。祝您新年快樂，萬事如意！

新春大吉！祝你人氣超越圣母，財氣敢當比爾蓋茨之母，英氣勝過薩達姆，帥氣直追貝克漢姆，國際超人非你莫屬！

微風輕拂，白云遠逝，在我心中永恒的是友情，祝新年快樂，萬事如意。請你把這最誠摯的祝福帶在身邊，讓幸福永遠伴隨你。

鐘聲響了，新年朝我走來了，我的心卻飛向你的身旁。不求同步起舞，只愿心兒合著一個節拍跳動。拜新年

圣誕老人：圣誕、馴鹿，煙囪、襪子和禮物的代名詞。年輕的父親突然變老的原因。祝你圣誕快樂。圣誕祝福

祝愿新的一年萬事如意，財源滾滾！狗年到，烈日當前，財自來到！

新年到，財運到，福倒啦！祝年年有今日，歲歲有今朝！特別的愛給特別的你！真誠的祝福永遠永遠！祝新年快樂！

我把新年的祝福和希望,悄悄地放在將融的雪被下,讓它們,沿著春天的秧苗生長,送給你滿年的豐碩與芬芳！

過去一年走過的腳步，留下的是艱辛和攀登的苦，未來一年里展望的路，你我仍需帶著更高的理想繼續付出。從現在做起邁出勇敢和堅定，祝新的一年里有更大的進步。

愿所有的好夢依偎著你，入睡是甜，醒來成真！愿所有的財運籠罩著你！日出遇貴，日落見財！愿所有的吉星呵護著你！時時吉祥！刻刻平安！

希望最美好的祝福與喜悅，充滿你即將來臨的一年。從你的心走向我的心。讓我們踏著一路鮮花，在新的一年里，萬事如意，吉祥康樂。

在新春即將到來之際，愿我的祝福如冬日暖陽，春日清風，夏日陽傘，為你擋風阻沙，送去溫暖，捎去清涼，陪伴你共渡今生！

你的眼睛眨一下,我就死過去了,你的眼睛在眨一下,我就活過來了.你的眼睛眨來眨去,我就死去活來了.

圣誕快樂翻譯范文第3篇

關鍵詞：軟環境 標識語 翻譯規范

中圖分類號：F240 文獻標識碼：A 文章編號：1674-098X（2014）09（b）-0211-01

1 軟環境建設

城市軟環境是相對硬環境而言的，是指物質條件以外的各種社會因素和條件的總和，例如政策、文化、制度、法律、思想觀念等。城市的實力和形象不僅僅取決于硬環境，軟環境也很重要。通常情況下，軟環境指的就是軟實力，例如教育科技、政府管理經濟的規范化、法制化的水平、社會治安秩序、服務以及道德風尚等。軟環境的開發與建設是城市的基礎，對城市的經濟和社會發展至關重要。現實生活中，人們對城市硬環境的重視程度和用于硬環境建設的投入，往往遠大于軟環境建設的投入。如何改善和創造城市環境是一項長期的任務。所以，我們的城市師也應該把軟環境建設納入十分重要的位置。

2 公共場所標識英文翻譯存在的問題

公共場所的建設能夠最直接地體現出一個城市的形象，關系到城市的建設程度和市民的道德素養。警示信息、基礎設施信息、公交行業標志等服務用語也會潛移默化地表現出該城市的文明程度，能夠讓游客真實地感受到城市內涵。公共場所的標識語（public signs）是指“公開和面對公眾，告示、指示、提示、顯示、警示、標示與其生活、生產、生命、生態、生業休戚相關的文字及圖形信息”。近年來，各大城不斷推動城市的國際化進程，中英文雙語的標識語處處可見，公交車站點及報站、街道名稱、店鋪名稱等公共場所都出現了英文的標識語。通過實地調查，將市內所發現的翻譯失誤標志語進行了一下整理和分類。

2.1 拼寫錯誤

在某大賣場里，筆者發現“圣誕快樂”被寫成“Marry Christmas”，其中第一個詞被拼錯。公共場所標識語的英譯拼寫錯誤是最不應該出現的錯誤，這極大地影響該市的精神文明面貌，給市民尤其是外賓留下負面影響。

另外在某景點附近，我們發現“醫療救助電話”的英譯被寫成“First-Aid Telephe”，很明顯，telephone被拼錯了。

拼寫錯誤的出現主要是由譯者的粗心或標語制作者的不慎造成的，是比較容易杜絕和改正的。相比之下，下面幾種錯誤就略微復雜一些。

2.2 語用錯誤

有些標識語的拼寫和語法都正確，但其說法不符合本族語使用者的的語言習慣，這就犯了語用方面的錯誤。例如“請愛護水源”被譯成“Please don’t pollute the water”。這樣講不太符合英語的使用習慣，建議改為“Please protect the water”。在某個景點參觀時發現“生活區，游客止步”譯為“Please keep out employee residence”。這種說法雖然也符合語法規則。但會給外賓造成居高臨下、盛氣凌人的印象，因此不如改成“Staff Only，Thanks！”。

避免這類錯誤要求譯者在翻譯時一定要注重跨文化意識，多為讀者著想。語言是文化的載體，任何民族都有深厚的文化底蘊，不同文化背景的民族在社會背景、生活習慣、思維方式上都存在差異，這些差異表現在語言方面也各有不同。標識語的翻譯就是要很好地將源語轉換成譯語，在這過程中既要保持源語中的信息又要顧及文化差異，使譯語讀者能正確地領會信息，同時又使源語不失原來應有的功能。

2.3 用詞錯誤

同一個漢語意思在英文里有不止一個對應的單詞，具體選哪一個單詞要根據具體語境來判斷。在某室外休閑場所，我們發現一個指示牌“禁止跨越”被翻譯成“No Striding”。在英語中，stride是“大跨步”的意思，這樣譯會讓人理解為不要大步走，只能小步走，會使人很困惑。導致用詞錯誤的原因有很多。對原文不太理解或對所翻譯的物體不太清楚，都會犯用詞不當的錯誤；有時，譯者對翻譯目標的語境不明確也會導致這樣的錯誤發生。因為翻譯者沒有深層次地理解某些表達的內涵，只是膚淺地照其字面意思翻譯，造成在翻譯過程中的用詞錯誤。

3 公共場所標識英文翻譯規范化的思考

通過對秦皇島市公共場所標識語英譯現狀的調查與研究，我們意識到，加強標識語翻譯的研究和采取切實有力的措施是未來工作中亟待加強的任務。軟環境中的英文標識是否規范化，是一個城市的文化氛圍、市民的思想觀念和政府的行政能力態度的重要表現。在城市的建設中，語言的交際作用顯得更為重要。作為著名的旅游城市和奧運城市，秦皇島的城市面貌也在逐年改進，呈現出越來越新的趨勢。我們要力爭將秦皇島市區內所有標識語的英譯研究得更加規范、更加準確、符合外國人語言習慣；與此同時，也能普及并提高我市市民的英語水平和文明程度。

參考文獻

[1] 趙湘.公示語翻譯研究綜述[J].外語與外語教學，2006（12）.

[2] 牛新生.公示語文本類型與翻譯探析[J].外語教學，2008（3）.

[3] 呂和發.公示語的漢英翻譯[J].中國科技翻譯，2004（2）.

圣誕快樂翻譯范文第4篇

【280年前】

280年前，南中國海在暴風雨中動蕩不安。一艘滿載著瓷器的商船在波濤中顛簸起伏，暴雨和浪濤轟擊著甲板，宛如上帝之手在彈奏狂暴的鋼琴曲。

這是薛家的商船，預定的航程終點是在巴達維亞。精美稀有的瓷器會在巴達維亞被轉運去歐洲或中東，成為優雅貴婦下午茶時間最值得炫耀的青花茶具。船主薛明臣卻面色陰沉地坐在船艙里，感受著這宛如世界末日一般的暴雨天氣。

他的聲線陰冷，“阿奴，把他封進棺材里，給我扔下去。”滿船的瓷器都不是此次航行真正的目的，這次航行只是為了將禍害丟在這無法生存，也無法用詛咒影響到本家的異域深海底。

站在角落里，雙腳仿佛釘在地板上的阿奴打開了暗門，暗門里是一個手腳被牛筋層層捆綁著的頭發花白的老人。他似乎早已知曉自己的命運，閉著雙眼，死寂地躺在暗室的地板上。屋子里有一種無形的陰晦的氣流在積聚。

薛明臣盯著老人，臉上有著刻入骨髓的歹毒之意，“你死后，我會好好照顧你的孫女兒小緋。我會讓我的大兒子澤明娶她為妾，小緋一定會多子多孫，福澤延綿。”

頭發花白的老人的身子動了動，他緩緩睜開了緊閉的雙眼，那雙妖異的雙眼里白雪茫茫。薛明臣的心臟緊縮了一下，他咬牙看著老人的霧瞳，總覺得自己的命運似乎已經被老人的雙瞳看到了盡頭。

老人已經極度虛弱，他的聲音低低的，宛如幽魂，“薛家的破敗無法避免，不管你做什么。小緋也無法保住薛家的榮耀與財富……”

薛明臣吩咐阿奴，“把他放進青銅棺，然后活祭給海神。”青銅棺的內部鑄滿了密密麻麻的符文，它將鎮壓禍害的魂魄和肉體，直到永遠。

暴雨和大浪交織著，密不透風，令人窒息。暴雨落入了打開的青銅棺材里，激起一股銹味，令人想到幽深黑暗的通道和墻壁上發霉的影子。

阿奴將老人從船艙里拖了出來，扔進青銅棺里，老人的頭發和衣裳被暴雨澆透，他發白的瞳孔望著暴雨，嘴角是一絲奇異的笑意，“薛明臣，有你和全船的人為我陪葬……”

青銅棺被水手們合攏，將老人永遠地封禁于黑暗。冥冥之中，老人看到了包圍著商船的幽靈們。它們蜷縮著透明的身子，黏在船的龍骨附近，呼吸著海水里的幽冥陰氣。

青銅棺被推入了動蕩不安的大海，白瞳老人的喘息與掙扎沒有人聽見。青銅棺在灰藍色的海水往下墜落，穿過魚群，仿佛要抵達世界的盡頭，又或者地獄。像是幽魂的告別儀式，細碎的氣泡從青銅棺的縫隙里冒出。

深海里的魚群悠然游蕩著，海面的動蕩并不能影響到深海，它們只能保持三秒的記憶，所以只是搖曳尾鰭的時間里，就將從海面沉下來的龐然大物遺忘在了它們的世界之外。

青銅棺材落在了海溝深處的巖石上，這樣的震動令青銅棺材內部的鎮壓符箓的力量短暫消失了一下。無形的波動從棺材的縫隙里沖了出來。波動擴散開來，一直往上，穿過深深的海水，想要抵達宛如陰云一般浮在海上的船底。

波動擴散，靜默而詭異。原本安靜的魚群像是凝固一般停止了擺動，緊接著，它們的身體開始膨脹，從尾鰭處，閃閃魚鱗變成了黑夜的顏色。魚皮上長滿了可怕的凹凸的鬼臉，然后，所有的魚張開了它們的嘴，露出了新長的鋒利如剃刀一般的牙齒！

它們宛如利劍一般沖向了漂浮在海上的商船，鋒利的牙齒啃食著包裹著鐵皮的船底，黑氣在鬼臉魚的牙齒里冒出，將鐵皮腐蝕，然后鬼臉魚啃食著浸著桐油的船底，木屑漂浮在海面上，而鐵皮的碎片則緩緩落往深海。

冰冷的海水涌入了船艙，散發著陰郁的死亡氣息，壓倉的鐵塊被海水漫過，預示著船上的人悲慘的命運。鬼臉魚們聞到了芬芳的活物的氣息，它們跟隨著海水涌入了在艙底打盹的水手所在的房間。

冰冷的海水漫過水手的床鋪，他睜開了雙眼，意識模糊，分不清自己依然在那個在冰水里游泳的夢境里，又或者商船進水了。劇痛襲來，他舉起右手，發現自己的右手手指已經不見了，一條巴掌大的怪魚正啃食著他的手掌！

水手發出了撕心裂肺的尖叫聲，但這尖叫聲只出現了一秒就戛然而止，密密麻麻的鬼臉魚已經將水手的脖子咬斷，他的頭顱滑落在冰冷的海水里，就像是毛茸茸的椰子殼，而他慘白的脊椎矗立在床鋪上，如同死去的白色珊瑚枝。

殺戮的盛宴剛剛開始，今夜再也無人入睡。大量的海水涌入了商船，暴風雨里，商船滿載著晶瑩美麗的瓷器傾覆在了大海里，然后緩緩沉了下去。

忠心耿耿的阿奴一直護著主人，他的左腿膝蓋以下已經不見了，冰冷的海水里到處都是殺機，阿奴明白了白瞳老人的最后一句話：薛明臣，有你和全船的人為我陪葬……

即使被折磨得奄奄一息，即使被封入了刻滿符箓的青銅棺材，禍害依然是可怕的禍害，他的詛咒令全船的人陷入了絕望。

薛明臣扶著傾斜的墻壁，慘白的臉上，雙眼是不甘與恐懼交織的神色，聲音沙啞，“他到底是怎么做到的？他是魔鬼！”

海水從外面漫了進來，裝著瓷器的木箱破裂，露出了那些晶瑩美麗如藝術品的碟子，裝船時還仿佛白雪一般的薄瓷碟子居然變成了嫣紅如血的顏色！

薛明臣看到阿奴被海水和鬼臉魚包裹住，他嗅到了極為濃烈的血腥味，在黑暗里令人毛骨悚然的啃食聲那樣清晰。薛明臣將鋒利的匕首刺入了自己的心臟，他的尸體倒在了冰冷的海水里，然后被狂暴的魚群撕成了碎屑。

商船墜下深深的海溝，就好像不久前的那具青銅棺材，滿載著瓷器和不甘心死去的幽魂，沉入海底。那些大快朵頤的鬼臉魚的身上，黑氣散去，只余下森森的白色魚骨，緩緩墜向深海。那些魚骨包圍著沉船，一同墜落著，就像整個世界都因此落幕，哀傷而寂靜。

與此同時，遠在中國廣州的薛家，一座青布小轎被人抬入了薛家的側門，穿著粉色衣裙的少女嫁給了薛家大少爺，成了他的第三房小妾。小妾的心情和靈魂，沒有人關心。

第三房小妾是否能在這個華麗卻骯臟的后院生存下來，是否能夠討得丈夫的些許歡心，是否能生下自己的子嗣，那是另一個故事。

【雨夜幽魂】

深夜的郊外。

雅原開著車在省道上飛馳，副駕駛座上坐著的女孩兒昏昏欲睡。樹林在夜色里黝黑而模糊，如同魔鬼的剪影，一不小心就在你的心底留下鬼魅的。

云層很厚，月光黯淡，夜風越來越烈，然后一道閃電劃破了陰郁的天空，藍紫色的閃電的光在車窗上一閃即逝，喚醒了女孩兒。

宿霧模模糊糊地睜開雙眼，嘟囔著問，“雅原，還沒有到么？”她的聲音有些低啞，沒有時下少女聲音里的軟糯。清秀的眉目只能說姿色中等，卻有一雙點漆一般黑亮的眼睛，令她整個人都生動了起來。

宿霧無意中看到車燈照耀處的路邊站著一個穿著白裙的少女，她“哎”了一聲，再看后視鏡，卻發現那里什么人也沒有，只有肆意瘋長的野草。她激靈了一下，心中不由得毛毛的，閃電過后，細密的雨水從天而降，雨刮器有節奏地刮著前窗玻璃，聲音單調，卻仿佛有催眠的力量。

雅原的聲音溫和低沉，“怎么了？”

宿霧笑笑，開著玩笑，“眼花了，剛才看到路邊有人。也許是鬼。”

雅原卻緩緩踩下了剎車，車燈的光柱在黑夜里雪亮，密密麻麻的雨滴穿過光柱，迷魅而魔幻，路旁站著的少女在瑟瑟發抖，她穿著白裙，有著一雙受驚小鹿一般的雙眼。

宿霧的心在剎那間有奇怪的戰栗感，在雨夜荒郊，為什么會在路邊站著一個女孩？

宿霧降下車窗，“你需要幫助嗎？”

白裙少女冷得臉色發青，她的肩膀縮著，似乎這樣能令她體內不多的熱氣少散去一些，“……我想回城……”

宿霧打開車門，替白裙少女拉開了轎車后座的門，女孩兒就像是驚慌的小鳥一般縮在角落里。宿霧回到車，雅原一腳踩下油門，將荒蕪的樹林拋在身后。

閃電不時劃破天際。雅原打來了車里的照明燈。白裙少女沉默地坐在后座，微微低著頭，被雨水打濕的長發貼在臉上，她的雙眼微抬，不動聲色地看了一眼后視鏡里司機的臉。

宿霧將抽屜里的干毛巾遞給白裙少女，“擦擦頭發，小心病了。”

白裙少女接過毛巾，宿霧無意中看到了少女手上那些青色的花紋，就像是一株詭異的青色植物，從手背蔓延向手臂。少女感覺到了宿霧的視線，將手飛快地藏在了毛巾下。

白裙少女并沒有擦干她的頭發，她的聲音嬌嫩而無助，“我……我可以借你的手機撥一個電話嗎？”

宿霧將手機遞給白裙少女，她的指尖觸到了白裙少女的手指，心中一驚，少女冰冷得像是剛從停尸間的冷凍柜里走出，帶著地獄的寒氣。宿霧發現，少女的白裙上有著泥土的痕跡，她像是曾經摔倒在泥地里，或者被埋入地下……

白裙少女拿著宿霧的手機撥了一組號碼，然后將手機放在耳邊，她的聲音依然嬌嫩，帶著迷惘，“家明，你在哪里？為什么我醒過來發現自己身上什么也沒有，手機和錢包都不見了。你可不可以來接我？”

白裙少女微微側著身子，黑色的長發滑到了一側，露出她白皙脖子上紫紅色的手印！

手機的彼端，家明正在發抖，他聽著手機里梅溪那嬌弱懵懂的聲音，只覺得全身的血液都凝固了。梅溪居然沒有死？！不，不可能，他分明掐死了她，確定她沒有了呼吸，然后把梅溪的尸體載到荒郊野外，匆匆埋了起來。他用鏟子挖了一個深坑，親手埋葬了梅溪，他將土踩平，還特意從其他地方移植了一片青草在深坑的位置。夕陽的最后一線陽光落在那些荒草上，家明將鏟子隨手丟進了附近的水渠，駕車離開。為什么梅溪會活著？

家明的牙齒在咯吱作響，“……梅溪……你……你在哪里？”

他聽到手機里傳來宛如奇異的咯咯聲，就像是母雞在叫，“咯咯……咯咯……”

家明嚇得將手機遠遠地扔出了窗外。他眼神陰郁地站在窗前點燃了一支煙，他想了想，飛速地跑下樓，打著電筒在花園里尋找手機。梅溪那么愛他，他一定能哄得梅溪不報警，然后找機會徹底殺死梅溪！

大雨滂沱。轎車被雨水包圍，車頂被雨水敲擊著，就像是一面鼓，發出沉悶的鼓聲。

宿霧看著白裙少女抓著手機，臉上的神情漸漸變得猙獰，嘴里發出奇怪的咯咯聲。她有些擔憂，“你怎么？”少女脖子上有著清晰的手印，像是被人狠狠掐住過她的脖子。

白裙少女有些茫然地望向宿霧，宿霧有一瞬間覺得少女的黑眼仁上有蟲子蠕動了一下。

白裙少女的嘴唇在哆嗦，她的眼中是仇恨的火焰在燃燒，“……我要去找家明，我要問我那么愛他，他為什么要殺死我……”

寒意從宿霧的腳底攀爬而上。電光火石之間，她明白了白裙少女的脖子上為什么有掐痕，她的身上為什么有著污跡。她被男友掐暈然后埋進了地里，也許是命大的緣故，她爬了出來，卻忘記了自己被人謀殺的經過。現在，她想起來了！

雅原的聲音溫和而堅定，“報警吧，我們載你去警察局。”

白裙少女反復地撥打著手機，卻無人接聽，她的眼中暴戾的情緒越積越多，“家明不接我電話，家明不接我電話，家明不接我電話……”

就在這個時候，手機接通，梅溪聽到家明刻意溫柔的聲音，“梅溪——”

梅溪的臉上露出迷醉的神色，“家明，我要見你。我……我已經有了你的孩子。”

宿霧在心底嘆息。

就在這個時候，宿霧看到梅溪的身后出現了一片熾熱的火光。巨大的爆炸聲傳來，轎車后面跟著的大貨車歪歪斜斜地沖了過來。猛烈的撞擊令轎車宛如紙片一般沖下了路面。

轎車翻滾著，世界黑暗，宿霧的身體里卻仿佛有火焰在燃燒，令她疼痛焦灼。她微微睜開雙眼，覺得有什么粘膩的液體模糊了她的視線。黑暗里，雅原摸索著握住了她的手。

他的聲音依然那么溫柔寧靜，就像是她和他第一次相遇那樣，“……宿霧……別怕……”

宿霧的頭部被眩暈占據，她只是覺得冷，胸口仿佛被巨石壓住，連呼吸也變得困難。車外不遠處，油罐車燃燒著，火光映紅了天空，宿霧看到雅原的臉龐在火光中溫柔而寧靜，唇邊卻有血水滑落，觸目驚心。又一次爆炸發生了，宿霧的視線變得模糊。

【真實與虛幻】

之后很長的一段時間里，宿霧都迷迷糊糊。她只記得自己被送進了醫院的手術室，身體完全感覺不到疼痛，總覺得靈魂隨時都會離開她的軀殼。手術室的燈光太亮，來來去去的人仿佛鬼影，模糊不清。

宿霧夢到了她第一次和雅原認識時候的情景：宿霧在街角僻靜的破籃球場練習投籃。這是一片待拆遷的老城區，已經不再適應城市日新月異的發展。這片老城區將在年末被拆掉，興建城市綜合體，而所有的記憶也將被埋葬。不再有幼兒園上學放學那條曲折的小巷，不再有賣著好吃的煎餅的小攤，不再有黃昏時候滿街的飯菜的香氣。

宿霧最好的曼玲明薔拿著拆遷款去美國留學，高中時代的結束意味著曼玲們的天各一方。每個人都要為自己的命運努力。宿霧心中若有所失，卻知道她不可能將時間停住。于是，她選擇用運動來發泄心中的情緒。她把頭發扎成馬尾，穿著運動服的她高挑而略顯單薄，不過她的上籃技術精準，三分線定點投籃也幾乎沒有失手。第三天開始，宿霧總覺得自己的身后有一雙眼睛在默默注視著，回過頭卻只看到空蕩蕩的街角。第五天，宿霧遇到了那雙眼睛的主人。穿著白襯衣和深色長褲的雅原站在那里，遞給她一瓶礦泉水，微笑帶著微微的羞澀，雙眼發亮。

于是，在高三的那個暑假，宿霧戀愛了。宿霧如愿考上京城的大學，而雅原居然順利地轉入了宿霧所在的大學。從夏到秋，宿霧已經習慣了雅原的懷抱，兩個人視線交錯時會情不自禁地笑。只要牽著彼此的手，似乎就可以安心到永遠。

這是一個漫長的夢，宿霧靜靜地躺著，仿佛要一直昏睡至永恒。外面的世界已經過去了三天三夜，或者更久，宿霧還是那樣躺著。

“宿霧？”

熟悉的溫和低沉的聲音在耳邊回蕩。宿霧睜開雙眼，看到了雅原站在她的床邊。月光穿透白色窗紗，照著淺淺微笑著的雅原。

宿霧的心莫名的歡喜和憂傷。她握住了雅原的手，雪白的臉頰輕觸那溫熱的手心，“我好像很久沒見過你了……”

雅原嘆息，他另一只手輕輕撫摸著宿霧柔軟的頭發，充滿愛憐，“那是因為你車禍昏迷了很久。宿霧，醫生說你已經康復，你之所以昏睡是因為你不肯面對現實。”

宿霧詫異地抬頭，“不肯面對什么現實？”

雅原靜靜地看著宿霧，他的微笑那么溫暖動人，他的聲音卻清晰而殘忍，“不肯面對我死亡的現實。宿霧，我已經死了，而你也該真正醒過來了……”

病床上，昏睡不醒的宿霧的眼角有晶瑩的淚光閃爍。她在夢里痛哭失聲，手中的溫暖如夜霧一般消失，她的心仿佛被切割一般疼痛，她永遠地失去了他。

第二天。

出院的宿霧站在宿舍的洗漱臺前，長久地注視著鏡子的自己，她從包里拿出了白色塑料藥瓶，藥瓶上貼著淡藍色的標簽。宿霧打開瓶蓋，倒出兩粒深藍色的膠囊。醫生說，這藥能令她的幻覺消失。在雨夜里上車的白裙少女只是她的臆想。出事的轎車里根本沒有白裙少女的一絲痕跡。沒有血跡，沒有泥痕，甚至于她的手機也從未在事發前撥過任何陌生的號碼。

鏡中的少女臉色蒼白，雙眼死寂。她將深藍色的膠囊塞入了嘴里，澀澀地吞下，然后捂住了自己的雙眼，整個人都在發抖。她不相信那只是幻覺，車禍前發生的一切那么清晰地烙印在她的腦海里。宿霧再度想起了那個喚醒自己的夢，那是雅原在和自己告別。有時候愛上一個人只需要一秒，要忘記那個人卻需要一生。

宿霧離開洗漱間，從衣柜里拿出黑裙，今天是雅原的葬禮，她想要參加。雅原的母親卻根本沒有通知她。雅原的出身比她想象的還要顯赫得多。熱戀時，她從未問過雅原的家庭如何。她喜歡的是雅原，而不是雅原的出身。

穿上黑裙，宿霧離開了宿舍，連綿多日的陰雨天悄然結束，清澈的陽光從天空落下，籠罩著宿霧孤零零的身影。她去花店拿走了她預訂的白百合。

宿霧的手機輕響，她看了看來電顯示，是雅原的曼玲東城的來電。東城是雅原的發小，他生就風流倜儻的模樣，一雙桃花眼奪魄。第一次和雅原去見東城，她就覺得東城要是有姐妹，一定是絕色佳人。

東城的聲音帶著低低的磁性，平靜而哀傷，“宿霧，你在哪里？”

宿霧回答，“我拿了要給雅原的花。就在大學前門那邊的朝露花店。”

東城低聲說，“你在那里等我。我馬上就到。”他熄滅了手中的煙，驅車前往花店。雅原的死令他震驚痛心。而雅原的母親卻把雅原的去世歸咎于宿霧。她得知宿霧的父母在她高一的時候死于一場爆炸，于是認為宿霧命中帶煞，將自己唯一的兒子克死。今天雅原的葬禮，雅原的母親根本不會讓宿霧進大宅一步。

東城將車停在了花店外，看著捧著白百合的宿霧，心中一軟。短短三天，宿霧就憔悴了許多。她深黑的雙眼，帶著凜冽之氣，瘦弱的雙肩似乎無法承受雅原逝去的現實。

與此同時，離花店不遠的醫院里走出了一個穿著白裙有著齊耳短發的少女，她戴著大口罩，小心翼翼地捂著自己平坦的小腹。為了讓寶寶有更多的營養，梅溪剪短了頭發。她剛去婦產科做了身體檢查，胎兒的情況良好。胎兒已經三個月了，她能夠聽到寶寶在她的肚子里那急促歡快的心跳聲。她一定會生下寶寶，那是她和家明愛情的結晶。

梅溪的心中滿是甜蜜，她走在路邊，思忖著要去超市買一些有營養的食物，不經意間，她的視線落在了拿著百合花走出花店的宿霧的身上。梅溪的腦海里是那個可怕的夜晚那場可怕的車禍。火光在她的眼前綻放，她昏死了過去，醒來后卻發現自己站在城里一個偏僻的街邊公園里。小區的花園靜謐而安祥。梅溪不知道自己是怎么來到這里的。

想到那些詭異的事情，梅溪打了個寒顫，藏在了一旁。她看了報紙，知道車禍身亡的死者是富家子弟薛雅原，也就是眼前少女的男友。有時候，梅溪會忍不住想，如果那輛車沒有停下來載她，也許就不會被大貨車撞上。梅溪美麗的大眼睛深處，有詭異的蟲影一閃而過。

一種甜蜜慵懶的感覺從梅溪的腹部往上蔓延，令梅溪覺得困倦了起來。她努力睜大眼睛，看著宿霧坐進了一個英俊漂亮的男人開的車離開。梅溪心想，這個女孩兒還挺招人的，男友才死沒幾天就找到了備胎。梅溪想到了家明。這幾天不知道怎么回事，她很思念家明，卻每次想打電話給家明的時候，就會困倦得無法移動手指，每次想去找家明，就會昏睡在沙發上。

陽光清澈而透明。

梅溪腳步有些僵硬地走向自己租住的公寓，如果有人很近地看著她，就會發現，她的眼神散亂，根本沒有注視著地面。梅溪的肚子里，三個月大的胎兒動了動，它只有一根手指那么長，四肢已經可見，指甲正在形成，細細的腸管蠕動著。

CHAPTER 2 自私的愛

【不知道的事】

薛家大宅位于京城西郊的半山，富人們喜歡這幽靜山居的生活。薛家的本家原本在廣州，百年以前，一分為二，一支北上，一支移居海外。

汽車在柏油盤山公路上輕捷地飛馳，東城猶豫了半晌，終于出聲，“宿霧，你不能以雅原女友的身份參加他的葬禮，雅原的媽媽不承認你的存在，還覺得是你害死了雅原。所以，你只能以我的女伴的身份去薛家。”

宿霧靜默了幾秒，她勉強笑笑，“只要能再看雅原一眼，以什么身份并不重要。”

東城心中微嘆，將一個盒子遞給了宿霧，“你把頭發盤起來，再戴上這頂有面紗的帽子，應該不會被認出來。”

宿霧愣了愣，接過盒子打開，盒子里靜靜躺著精致的黑色女式帽子，蕾絲紗網足以遮住大半張臉。人們選擇黑色作為死亡的顏色，大約也是因為黑色代表的神秘和陰郁。戴上這樣的帽子，令她覺得和雅原隔著一個世界。她有些恍惚，不知道是深藍色膠囊的原因，又或者是車禍的后遺癥。車窗外陽光明媚，她卻在車里聞到了死亡的氣息。那種氣息仿佛是荒廢古井里幽暗的井水，在月光下微微蕩漾，細碎的月亮的影子里仿佛有小蛇在爬行。

東城平時很會哄女孩兒的嘴里卻說不出安慰的話。他還記得雅原帶宿霧和他見面的那一天。雅原很鄭重地說要帶一個女孩兒和他認識。東城也很想看看是誰能夠將雅原拿下，卻因為有事耽擱了約定好的時間。在會所蜿蜒的抄手長廊上，東城匆匆走著，卻看到了一個穿著牛仔褲白襯衣的女孩兒的背影。她身材纖細修長，走路的樣子慵懶而隨意。東城忍不住想看到女孩子的臉，他快走了幾步，微微側過頭，看到的就是一雙漫不經心的眼睛。被這樣一雙黑白分明的眼睛看著，會讓你的心安靜下來。而如今，同樣一雙眼睛里卻幽暗痛苦，帶著無助與茫然。

宿霧將頭發挽了起來，然后將帽子戴好。她看著后視鏡里的自己，那陌生的模樣，嘴角是悲哀的微笑，“東城，別擔心我。我會好好的。”雅原在死之前和自己說的最后一句話是：別怕。

她還有更重要的事情要去做。她總覺得那個車禍不是意外，那個幻覺里的白裙少女也非常可疑。她不知道白裙少女的名字，卻知道白裙少女男友的名字——家明。

家明站在薛家的靈堂里，站在最后一排，看著薛雅原的遺照。照片上那個優雅睿智的薛家少爺已經死在了一場車禍里。他和薛雅原并不熟悉，因為薛雅原十歲就去了美國，幾個月前才回國。

據說，薛雅原這個神奇少年在美國創立了屬于他自己的公司。薛雅原的父親早死，但他的母親蓉夫人極其彪悍，不僅沒讓旁支沾手薛家的核心產業， 還將整個集團的版圖拓展到了南美。蓉夫人唯一沒算到的是，她的兒子會死于一場車禍。現在薛家的旁支一定蠢蠢欲動。

家明心中有許多疑團。三天前，梅溪在夜色里打給他的那個電話嚇得他肝膽俱裂，后來梅溪卻奇異地中斷了和他的通話，在通話中斷前，家明聽到了爆炸聲。薛雅原出事的地點離他埋梅溪的地方很近，家明一度懷疑梅溪從深坑里爬出，然后上了薛雅原的車，可是車禍現場沒有關于第三個人的報道。家明再度撥打當時梅溪撥來的手機號碼，卻一直無法接通。他很害怕，卻又希望永遠和梅溪失去聯系。內心的恐懼宛如煙霧一般彌漫，沒有重量卻充滿他的心。

家明無法入眠，在第二天的晚上再度去了他埋梅溪的地方，用鏟子挖開深坑。夜雨冰冷，四周一片昏暗，樹林深處有著奇怪的異響。家明不停地鏟著土，他的額頭上是密密麻麻的冷汗，一邊懼怕著一邊想要知道答案。在發現深坑里沒有梅溪的尸體時，家明如釋重負地坐倒在黑夜的草地上，心中五味雜陳。他其實挺喜歡梅溪的，如果不是因為自己馬上就要和門當戶對的宋丹青訂婚的話，他也不會和梅溪分手。

梅溪無意中得知他要訂婚的事情，歇斯底里說要去找宋丹青，他在盛怒之下掐住梅溪的脖子，梅溪就那么斷了氣，他呆呆看著梅溪的尸體，最后決定驅車去郊外，將她埋葬。即使他那么對待梅溪，梅溪依然在電話里柔情蜜意地說她懷孕了。家明的第一個念頭就是，這個孩子不能要。

低垂著頭沉思的家明沒有看到門外出現的東城和宿霧。帶著山野芬芳的風吹了進來，宿霧抬頭凝視著雅原的遺照，眼中有淚光閃爍。她握緊了雙手，指甲刺入了手心，用疼痛來抵擋內心如潮水翻涌的絕望。

東城有些憂慮地看了一眼站在前排的雅原的母親蓉夫人。那個高貴冰冷的女人就像是某種不動聲色的食肉植物，開出艷麗的大花，卻暗藏殺機。

東城和宿霧站在了前排，對著雅原的遺像鞠躬，宿霧整個人都在顫抖，她的神色平靜，所有的哀傷都藏在了眼底的最深處：雅原……

就在這個時候，一個臉色蒼白，即使流著淚也極美的少女搖搖晃晃地走到了蓉夫人的面前。她似乎痛苦得無法站穩，右手挽著蓉夫人的手臂，啜泣著說，“蓉姨，我會代替雅原陪在你的身邊……”

東城愣了愣，他的視線和蓉夫人的視線交錯。

蓉夫人對東城點了點頭，“東城，這是雅原的女友落雪。”

東城錯愕地看著落雪，“雅原的女友？”

落雪抬頭注視著東城，淚光閃爍，“你是雅原的好友東城？雅原提起過你。”

東城飛快地看了身邊平靜的宿霧一眼，冷淡地回答落雪，“可是雅原并沒有提過你。”落雪看起來就是那種受過良好教育的大家閨秀，也是他一直以為雅原會喜歡的類型。只是雅原的女友分明是宿霧，怎么會又冒出來一個得到蓉夫人承認的落雪？

蓉夫人眼色沉沉，她意有所指，“落雪在美國就和雅原在一起了，因為家里的事務，她最近才回國。”

宿霧垂著眼簾，靜默地看著自己的腳尖。她緊抿著唇，腦海里閃過模糊的片段。落雪，她似乎在哪里見過。記憶卻一片空白。

蓉夫人看著站在東城身邊的宿霧，“東城，這是你的女朋友？”穿著黑裙的女孩挽著優雅的發髻，黑紗遮住了她大半張臉，卻有一種說不出的氣質，令人忍不住一看再看。

東城在心中嘆息，“是的。她和雅原也認識，所以來送雅原最后一程。”雅原看著宿霧的樣子是他從未見過的專注，沒想到雅原在美國居然還有一個女友。而宿霧卻變成了見不得光的第三者。

宿霧抬起頭來，將百合花遞給了蓉夫人，“伯母，請節哀順變。”

她挽住了東城的手臂，“東城，我不太舒服，想先離開。”雅原在美國居然有女朋友。也是，他那樣的人怎么可能欠缺女孩子的喜歡。如果雅原還活著，她知道雅原還有一個在美國就相戀的女友，她一定會選擇離開。而如今，在雅原的靈堂里，宿霧只是覺得一切很荒謬。

東城歉意地和蓉夫人道別，扶著宿霧離開了雅原的靈堂。

落雪看著東城和宿霧的背影，眼中若有所思，“蓉姨，我好像在哪里見過東城的女朋友。”

蓉夫人嘆息，“東城是雅原最好的曼玲。”雅原帶著那個不知所謂的孤女去見了東城，這說明那個宿霧在雅原的心目中有很重要的地位。結果，宿霧克死了雅原。她不會原諒宿霧，為什么死的不是宿霧而是雅原？

東城扶著宿霧離開了靈堂，他的手溫暖而穩定，令宿霧的心也平靜了下來。他們穿過花木扶疏的長廊，去了他泊車的地方。

東城打開車門，宿霧平靜地坐在了副駕駛的位置上，她低低地說，“東城，我沒有生氣，我只是太驚訝。”

東城原本在女孩子面前魅惑動人的臉上是尷尬的神色，他安慰宿霧，“雅原根本沒對我提過落雪，她即使真的曾經是雅原的女友，也不是重要的人。”

宿霧嘆氣，她專注地看著東城，“東城，雅原已經……不在了，所以，落雪的存在根本不重要。”心中的隱秘處，不是不痛的。那個溫柔體貼的雅原也許只是真實的雅原的一部分。她并沒有如她想象的那樣了解他。東城說，蓉夫人把雅原的死歸咎于她。其實她也在想，是不是自己的命太硬，所以她身邊的人都離開了她。爸爸媽媽，還有……雅原。

東城發動了汽車引擎，“我送你回學校。”宿霧以為她將心中的情緒隱藏得很好，他卻一眼就看出了宿霧眼底的悲傷。

車里還殘留著百合的香氣，若有若無的音樂聲流瀉盤旋，帶著低喃般的迷惑與悲傷。

【意外】

有時候，呼吸都會痛。無法抑制，就好像某種疾病，在痊愈之前，身體和心靈都疲憊不堪。

宿霧回到學校宿舍，她看了看時間，換下黑裙，收拾書包去老圖書館。她想待在人群中，也許這樣她就能抵御內心的空洞。她斜背著書包，走近路穿過醫學試驗舊樓后面的樹林，前往老圖書館。

大樹幾乎籠罩住了整棟舊樓，喜陰植物長得茂盛，宿霧抬頭看了看舊樓最邊上最頂層的那塊窗戶。臟臟的窗玻璃碎了一塊，房間里黑乎乎的一片，就像是那種老式的黑膠唱片，帶著氤氳的質感。宿霧低下頭穿過樹林，她總覺得有一雙視線從那個破窗戶里靜靜地看著她。

起風了，風吹過樹梢吹過樹梢吹過宿霧的長發，她聞到了奇怪的味道，那是小時候去農村奶奶家曾經聞到過的燒秸稈的煙味，芬芳而古怪，在夜色里順著門縫爬進來。

老圖書館里的氣氛靜謐，空氣中是紙張和油墨在時光里沉淀后散發的氣息。宿霧走過一排排高高的書架，她最后站在了放著哲學書的那排書架。書架在角落里，沒有一個人，這類書并不被學子們親睞。他們的人生如初開花蕾，對死亡和存在漠不關心。

宿霧拿了一本和死亡有關的書靜靜地翻閱了起來。她是唯物主義者，她知道人如果死亡，不會去另一個世界。而如今她無比期待有某個聲音告訴她，死亡并不是終結。

宿霧的指尖有些發麻，是藥物的副作用，醫生將長長的藥物說明書給了她，上面羅列著她可能遭受的各種副作用，從皮疹到腸胃炎，從肢端發麻到呼吸困難。有時候人們吞下治療一種痛苦的藥品，然后收獲數種痛苦。

靜靜地翻閱著一本又一本書，宿霧發現自己沒有辦法從書中找到答案，她的腦海里不時出現雅原和她告別的那個夢，而間或閃現的卻是落雪的身影。宿霧甩了甩頭，想要將那些畫面晃出腦海，她將手中厚厚的《死亡宗教學》放進了書架里。

就在這個時候，書架晃動了一下，似乎有人在書架背后狠狠地推了一把，緊接著書架就倒向了宿霧！高層的書本滑落下來，砸在了宿霧的頭上和身上，灰塵令宿霧的雙眼模糊不清，她抱著頭蜷縮著靠著墻壁坐著，聽到頭頂不遠處傳來書架撞在墻壁上的悶響。更多的書本傾瀉而下，卻沒有一本砸中宿霧。

當一切都停止后，宿霧顫抖著睜開雙眼，灰塵令她的眼睛刺痛，眼淚無法控制地涌出，她這才隱約看到是有一個人手臂撐著墻，將她護住，那些書應該都砸在了他的背上。那個人的身上帶著清爽的肥皂味，令人聯想到被太陽曬過的衣服的氣息。

宿霧看不清好心人的模樣，那個人握著她的手，將她從書架和墻壁形成的三角形空間里拉了出來。他的手指溫暖，她的手卻冰冷。

冰冷卻有著奇異磁性的聲音在宿霧的耳邊響起，“你呆在這里不要動，我去追那個推書架的人。”

好心人的腳步遠去，而圖書管理員和聞聲而來的同學們涌了過來。

“你還好吧？”

“我這里有濕紙巾。”

“老師，這書架都該維修了，死在圖書館里可不好寫墓志銘。”

……

淚水已經將眼里的灰塵沖出了七七八八，宿霧用別人遞過來的濕紙巾擦去淚痕，她眨了眨眼，看清了四周的一切，“謝謝大家，我沒事。”為什么會有人推書架想要砸死她？

宿霧蹲下身撿著地上散落的書籍，其他在場的人也紛紛撿書和扶起書架。一場風波在當事人冷靜的處理下變得波瀾不驚。宿霧等了半個小時，也沒能等到護住她的好心人，她的頭發、衣服和臉上都是灰塵。

宿霧想了想，對圖書管理老師說，“老師，我要回宿舍洗澡，如果有人來找我，麻煩您幫我留下他的姓名和電話。”

圖書管理老師心中驚魂未定，圖書館出這樣的事情她肯定要負部分責任。還好當事人沒有哭鬧，她笑笑，“沒問題，你快點兒回去打理打理自己。”

宿霧和老師道別，離開了圖書館，她經過醫學實驗舊樓的時候，不自覺地又看了看那扇破窗戶，這一次她清晰地看到了窗戶里站著一個女孩兒。女孩兒有些瘦削，雙眼直愣愣地盯著她，她的手輕輕搖了搖，似乎在和宿霧打著呼。

宿霧揮了揮手，踩著長著青苔的石板路離開。她回到宿舍，溫熱的水從蓬蓬頭里落下，洗去她沾染的塵埃，她的心中有一個念頭揮之不去，是誰想傷害她？她并不害怕，死亡曾經離她那么近，就在那個雨夜，紅色的火光燒毀了她心中最溫柔的存在。她一定要找到那個失蹤的白裙少女！

宿霧離開圖書館后不久，一個男生急匆匆地走進了圖書館，他發現原本傾倒的書架已經被推回原位，那里空蕩蕩的，只有陽光從高高的窗戶上照下來。在墻壁上形成明亮的光斑。

男生問圖書管理員老師，“請問剛才那個被書架差點兒砸到的女孩兒呢？”

圖書管理員老師看著眼前干凈硬朗的男生，露出一絲知道某個秘密的微笑，“她一身都是灰，回宿舍洗澡去了，她特地請我留下找她的人的名字和電話。”

男生接過圖書管理員老師手指的紙片和簽字筆，“謝謝您。”不是不好奇的，就算是在那樣的情況下，那個女生也沒有尖叫哭泣，只是隱忍地縮在那里，緊閉雙眼，長長的睫毛輕顫。有那么一瞬間，他覺得她其實期待死亡。至于剛剛那個推倒書架從圖書館側面溜走的家伙……

男生在紙片上寫下了一行漂亮的字和阿拉伯數字。他追著那個女孩兒的背影一路根據了醫學實驗室的舊樓，卻怎么也找不到她。那棟舊樓的頂層已經被木條封了起來，根本無法上去，而一樓和二樓的每一個房間里都沒有那個穿著校服的女生。她一定躲在那棟樓里。

圖書管理員老師看著紙片上漂亮的字跡，“景辛，我下次遇到那個女生，會把你的聯系方式給她。”她也曾經年輕過，有時候，人與人之間的緣分也許就是一小段閃閃發光的邂逅。不過，也許邂逅是為了各自消失在茫茫人海。

【金童子】

“你想要得到更高的運氣和金錢，就需要從我這里請古曼童。”

“古曼童？”

家明離開薛家后開著他的奔馳車去了曼玲的別墅。曼玲是富家女，比他大一些，在泰國和馬拉西亞都住過一段時間，她最喜歡一些神神道道的事情。

曼玲說，泰國的瓦刺大師來到本地，在她的家中暫住。家明想到了梅溪，很想請教瓦刺大師，可是他謀殺梅溪未遂的事情又不想被別人知道。所以，他對曼玲說，他想要運氣和金錢。沒想到瓦刺大師說，他可以幫他請到古曼童。

瓦刺大師身材瘦小皮膚黝黑，他的雙眼卻亮得驚人，仿佛可以看透人心和命運。

曼玲翻譯說，“古曼童是由七種泥土混合孩童的骨灰捏成，然后在天亮之前放入燒窯內燒制。能力高明的大師會需找另一個世界那些心甘情愿的孩童靈魂，將它帶進古曼童的塑像里，然后就可以讓有緣的人將古曼童帶回家。如果你像對待自己的孩子一樣供養古曼童，古曼童就會給你帶來好運。”

家明驚訝地問，“骨灰？孩童的靈魂？”這個所謂的泰國大師該不會是一個騙子吧？

瓦刺大師似乎看出了家明眼底的不屑，他側過頭對著曼玲低語了幾句。

曼玲的神色微變，她盯著家明，“瓦刺大師讓我告訴你，有些女人就像是荒野里的毒刺草，沾上就會中毒。家明，你不是馬上就要訂婚么？怎么還在外面招惹其他的女孩子？”

家明俊朗的臉上有著一絲尷尬的神情，“我也沒想到她那么瘋。其實我挺喜歡她的，但是她一知道我要訂婚，就說要去找丹青說清楚。”

曼玲冷笑，“男人都是花心的。”

家明催促曼玲，“你幫我問問大師，要怎樣才能讓那個女人對我的話言聽計從？”

曼玲和瓦刺大師低低交談，半晌，她從瓦刺大師那里接過了一枚骨牌遞給了家明，“瓦刺大師說，只要你在這個骨牌的孔洞里系上那個女人的頭發，她就會乖乖回來找你。一天之內，不管你說什么，她都會依從。”

家明如獲至寶，恭恭敬敬地接過骨牌，飛一般離開。梅溪楚楚動人對他百依百順，他并不認為訂婚后就一定要和梅溪分手。但是，梅溪肚子里的孩子一定不能出生，否則就是在公然打宋家的臉。

家明回到了他在大學附近為梅溪租住的高檔公寓里，他在臥室的床單上找到了七根長長的頭發，還帶著梅溪慣用的洗發水的幽香。他將梅溪的長發穿過了骨牌中心的孔洞。

一陣風在屋子里盤旋，家明回過頭，發現窗戶沒關。他走過去將窗戶關好，然后回到了客廳里，就在這個時候，他的手機響了，號碼是梅溪最后和她聯系時用的號碼。

家明唇角微彎，按了通話鍵，“梅溪，你這幾天在哪里？我很擔心你……”

黃昏，家明開著車將梅溪帶到了位于偏僻街道的一家私人診所里。他將車停在診所前，牽著梅溪的手下車走進診所。

風度翩翩的年輕男子和美麗的少女，這樣的組合在這家私人診所里并不多見。

家明對著咨詢服務臺后的護士小姐溫柔一笑，“您好，我是預約過的13號。”

護士小姐的視線落在了梅溪的臉上，然后下滑到了她的小腹。她露出一個略帶諷刺的微笑，“先生，我帶您的女朋友去醫生那里。”

梅溪的雙眼木然，她覺得有些喘不過起來，仿佛有什么沉重的東西正壓在她的腦海里，令她無法認真思索。腹部抽痛了起來，梅溪悶哼了一聲，蹲下了身子。

家明扶著梅溪，雙眼里是無盡的溫柔體貼，“梅溪，我們去請醫生為你檢查一下身體。”

梅溪微微搖頭，美麗的雙眼微微有些迷惘，“我今天才去產檢過，寶寶很好。家明，為什么我們還要來？”

家明輕撫著梅溪簡短的頭發，“梅溪，我們可以繼續在一起，但是寶寶不能要。”

梅溪驚訝地瞪大了眼睛，“我……”她的思維仿佛被凍結住了，有某種尖銳的痛苦在心底產生，卻被一層迷霧籠罩住。

梅溪想，家明的未婚妻一定不知道在冬夜的餐館洗碗的滋味。堆積如山的碗碟，渾濁發黃的冷水上漂浮著白色泡沫，食物的殘渣在膠皮手套上滑落。呼出的氣在冷夜里清晰可見，總覺得自己像是將死之人，不斷吐出生氣，離死亡越來越近。梅溪知道，那是自己的學費，所以，她必須得拼命。而家明是她疲憊而絕望的人生里的一線光。有時，梅溪會想，自己是不是太想抓住那一線光，所以忘記了自己賤如草的命。一切戀情的開端都很美好。疲勞過度的梅溪暈倒在家明的車前，家明抱著臉色蒼白的少女沖進附近的醫院，他那時覺得她是易碎的瓷器，呵護備至。他的溫柔令梅溪的心柔軟無比。

梅溪跟著家明重新認識這個城市，去聽音樂會，去看芭蕾舞劇，去優雅精致的會所。她沒有再打工，用上了名牌手袋和鞋子，衣柜里總有最新款的昂貴衣裙。她漸漸想不起來冬夜里洗碗的滋味。從云端墜入深淵，有時候只需要一瞬間。家明要訂婚了。梅溪這才想起家明從未帶她見過他的朋友和家人。家明的喜歡，和梅溪的喜歡并不相同。

家明心中對瓦刺大師的法力感到震驚。他滿意一笑，“梅溪，我扶你去見醫生。”

梅溪在家明的安撫下順利地進入了手術室，不一會兒，被麻醉的梅溪就陷入了昏睡的狀態。她知道她應該逃走，卻無法控制自己的手腳。淚水從昏迷的梅溪的眼角滑落。她一直以為，她會和家明一直相愛，直到老去。那不過是一個虛妄的夢。她在他的面前甜美無知任性，只是她以為他會包容她，卻沒想到她只是他喜歡的一個玩具娃娃。

梅溪的腹部奇異地蠕動了一下，緊接著，梅溪突然坐了起來，奮力推開了拿著手術器械的護士。她光著腳沖了出去！

原本站在咨詢臺后的護士捂住了嘴，她發現從她面前跑過去的梅溪根本沒有睜開雙眼！

雙目緊閉的梅溪沖出了診所，她跌跌撞撞地在人行道上跑著，最后消失在了一條小巷的深處。沒多久，氣急敗壞的家明沖了出來，他已經找不到梅溪的蹤影。

黃昏太陽的光輝令人相信天堂的存在。宿霧有些低燒，她沒有告訴任何人，默默忍耐著，一個人靜靜地躺在床上。睡意仿佛潮汛一般涌了上來。

宿霧期待著能夢到雅原。她醒來后的世界，沒有雅原。

夢境里是黑夜，云層很厚，月光黯淡。宿霧獨自走在陌生的房屋的走廊里。她聽到走廊的盡頭有著啜泣聲。

宿霧慢慢走了過去，夜風清涼，甚至有些冷，她看到了那個蜷縮在廁所地板上的女孩子。即使她剪斷了長發，她也一眼看出這個女孩就是雨夜那個搭車的白裙少女。

女孩在哭，血液將她的校服染成了紅色。一個人怎么可能流那么多的血，卻還活著？

風變得冰冷，溫度在急速地下降，宿霧的頭皮發麻，她盯著便池里漂浮著的異物，將喉嚨里的尖叫聲關住。

女孩抬起頭來，神色悲戚地看著宿霧，“我……我失去了我的寶寶。我錯了，我不該再聯系家明。”

宿霧問女孩，“你是誰？你為什么會在車禍現場消失？”

女孩沒有回答宿霧，她只是露出一個詭異的微笑，“我的寶寶會復活的……一定會……”

下期預告：

若愛，請深愛。若恨呢？飽受失眠和抑郁癥折磨的宿霧再度見到了落雪，而在全班同學的溫泉之旅中，她陷入了恐怖事件。而通過泰國瓦刺大師請了古曼童的家明運氣好到爆棚。失蹤的梅溪也回到了家明身邊……

彭彭手記：

年底，被感冒折磨的彭彭甚至期待世界末日的到來，那樣就可以不用流鼻涕打噴嚏和交稿了……（好基友靈雪揮舞著皮鞭在QQ上說，彭彭姐，你休想拖稿，我可以穿女王裝和長靴催稿哦。）