前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇初中英語(yǔ)日記范文,相信會(huì)為您的寫作帶來(lái)幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
關(guān)鍵詞: 基礎(chǔ)日語(yǔ)教學(xué) 聯(lián)想記憶法 應(yīng)用
一
隨著中國(guó)加入世貿(mào)組織,中日的貿(mào)易往來(lái)不斷增多,隨之對(duì)日語(yǔ)人才的需求不斷增加,很多高校也增設(shè)了日語(yǔ)專業(yè)。雖然開(kāi)設(shè)日語(yǔ)專業(yè)的高校不斷增多,但仍舊無(wú)法滿足社會(huì)的需求量,不是因?yàn)樯床粔颍呛芏嗟娜照Z(yǔ)畢業(yè)生的能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能適應(yīng)實(shí)際工作的需要。檢驗(yàn)外語(yǔ)水平,不在于證書(shū),而是外語(yǔ)的五大技能:聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯。即便沒(méi)有證書(shū),如果畢業(yè)生能將看似簡(jiǎn)單的寒喧、打電話、寫信函等這些日常生活、工作中經(jīng)常能夠用到的內(nèi)容,應(yīng)用起來(lái)能得心應(yīng)手的話,那么他們畢業(yè)的去向也會(huì)很明朗的。為什么學(xué)生通過(guò)三年的專業(yè)日語(yǔ)學(xué)習(xí)之后,仍不無(wú)法準(zhǔn)確地表達(dá)自己的意圖與想法呢?造成這方面問(wèn)題的原因是多方面的。
1.師資方面
主要是適用于高職高專的日語(yǔ)教材比較少;教學(xué)設(shè)備落后,大多數(shù)課程都只能是寫板書(shū),教師一味地灌輸學(xué)生單純的書(shū)本知識(shí),不能引導(dǎo)學(xué)生積極主動(dòng)地學(xué)習(xí),使教學(xué)變得更加枯燥乏味;課程設(shè)置不合理,課程設(shè)置側(cè)重于寫和讀等諸多因素,嚴(yán)重影響到高職高專院校日語(yǔ)專業(yè)的教學(xué)質(zhì)量,極大地限制了社會(huì)、企業(yè)等方面對(duì)職業(yè)技術(shù)人才的培養(yǎng)要求。
2.學(xué)生方面
主要是由于我國(guó)的國(guó)情決定,日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生90%初高中都是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,進(jìn)入大學(xué)后才開(kāi)始接觸日語(yǔ),也就是說(shuō)日語(yǔ)系的大多數(shù)學(xué)生都是零基礎(chǔ),而英、日,漢又分別屬于不同的語(yǔ)系,所以想在短短的三年內(nèi)學(xué)好日語(yǔ),必須排除英語(yǔ)學(xué)習(xí)思維的干擾。
二
外語(yǔ)的學(xué)習(xí)首先是從詞匯開(kāi)始的。詞匯記憶量主要與人的記憶力、毅力、遺忘規(guī)律、記憶對(duì)象有關(guān)。在基礎(chǔ)日語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,很多學(xué)生反映:“記憶單詞是一個(gè)非常頭痛的問(wèn)題。”“背了忘,忘了背,反復(fù)背,反復(fù)忘”的情況經(jīng)常發(fā)生。如何引導(dǎo)學(xué)生積極主動(dòng)地學(xué)習(xí),提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,降低學(xué)生的遺忘率,便成了教師工作的重中之重。我們要根據(jù)日語(yǔ)的語(yǔ)言特征、教學(xué)對(duì)象及培養(yǎng)目標(biāo)的不同,利用現(xiàn)有的教學(xué)條件,將各種教學(xué)法融為一體,吸取其精華,并加以實(shí)際運(yùn)用,提高教學(xué)質(zhì)量,從而實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際運(yùn)用能力的教學(xué)目標(biāo)。我在基礎(chǔ)日語(yǔ)教學(xué)中結(jié)合日語(yǔ)特點(diǎn)和學(xué)生的興趣總結(jié)了聯(lián)想記憶法,在此加以介紹,希望可以幫助學(xué)生快速、有效地記憶日語(yǔ)詞匯。
1.情景聯(lián)想記憶法
在基礎(chǔ)日語(yǔ)教學(xué)中,我們可以發(fā)現(xiàn),學(xué)生接觸的單詞以名詞為主,而且以生活類名詞居多,所以在講授這部分單詞時(shí),教師就可以把一些單詞組合在一起,編成一句有趣的話或者一個(gè)有趣的故事,進(jìn)而畫(huà)成圖片,以幫助學(xué)生記憶原本枯燥無(wú)味的單詞。
我以基礎(chǔ)日語(yǔ)教科書(shū)《中日交流?標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》第四課新出單詞為例:新出單詞(「庭、「サッカボル、「貓、「木、「下、「犬)。在授課時(shí)把以上詞匯編成一個(gè)小故事:一只在「庭中玩「サッカボル的「貓,不小心把「サッカボル弄到了一只在「木的「下面睡覺(jué)的「犬的身上。然后畫(huà)成一幅畫(huà),結(jié)合圖片聯(lián)想來(lái)記憶這些詞匯。
又如:在講授日語(yǔ)數(shù)字一課時(shí),用一個(gè)有趣的故事把這些數(shù)字連起來(lái)。從前有一個(gè)藝妓(1),穿著霓裳(2,3),來(lái)到少林寺(4),看到5只老母雞,正在幗幗(5)叫。母雞下了六顆(6)蛋,你說(shuō)稀奇(7)不稀奇。一看旁邊還有8只公雞,奄奄一息,還在哈氣(8)。藝妓馬上拔出手機(jī),叫來(lái)9輛QQ(99)車,救(10)了公雞們的命。
只要一想到圖片和故事就能想到這些詞匯,一想到詞匯就想到故事,有助于詞匯的理解和記憶。
2.歌曲聯(lián)想記憶法
有很多人,雖然不會(huì)外語(yǔ),但外文歌曲卻唱得非常好,不僅腔圓而且字正,換言之就是說(shuō)發(fā)音準(zhǔn)確,即使不懂是什么意思,也能一字不少地唱出來(lái)。這是怎么做到的呢?其實(shí)很簡(jiǎn)單先記住歌曲的旋律,然后反復(fù)聽(tīng)歌曲,熟能生巧,慢慢只要想起旋律就能準(zhǔn)確地唱出歌詞,總結(jié)這一特點(diǎn),我把一些語(yǔ)法知識(shí)和一些學(xué)生耳熟能詳?shù)母枨Y(jié)合到一起。仍舊以基礎(chǔ)日語(yǔ)教科書(shū)《中日交流?標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》為例,書(shū)中第14課出現(xiàn)的動(dòng)詞「て形的變法。我們知道遇到動(dòng)詞變形,首先先從簡(jiǎn)單的考慮,先記住サ和カ:「する變成「して、「來(lái)る變成「來(lái)て;然后是一段動(dòng)詞:把「る去掉,直接加「て;最后記住五段動(dòng)詞的變法。五段動(dòng)詞的變法為難點(diǎn),所以在講授此處時(shí),我把五段動(dòng)詞的變法和兒歌《新年好》相結(jié)合。
原作為:新年好
1=F3/4英國(guó)兒童歌曲
1115|3331|1355|432-|
新年好呀,新年好呀,祝賀大家新年好,
2344|3231|1325|721-|
我們唱歌,我們跳舞,祝賀大家新年好!
改后為
2 34 4 | 3 2 3 1 |1 325| 721- |
うつるって、ぬぶむんで、くいてぐいですして
這樣就可以利用熟悉的旋律幫助記憶較難的語(yǔ)法,使語(yǔ)法記憶不再枯燥無(wú)味。
3.漢日聯(lián)想記憶法
日語(yǔ)中有漢字,所以即便很多沒(méi)學(xué)過(guò)日語(yǔ)的中國(guó)人,一看到日本的當(dāng)用漢字,就會(huì)感覺(jué)到很親切,似曾相識(shí)。其實(shí)不然,對(duì)于我們今天的漢字,日語(yǔ)的漢字詞有的已經(jīng)是形存義亡,或形存義增,形存義減;有的則形義俱變;還有的是日本人自己創(chuàng)造的一部分漢字,更是風(fēng)馬牛不相及。這樣說(shuō)似乎失之偏頗,因?yàn)橐徊糠秩照Z(yǔ)漢字詞仍與我們今天的漢字形義皆同。其實(shí)正是這部分漢字詞給我們帶來(lái)了相當(dāng)大的麻煩。正因?yàn)橛羞@部分漢字詞的存在,我們的思維才難以改變固有觀念,遇到日語(yǔ)漢字詞,就自覺(jué)不自覺(jué)地用漢字的意義去分辨、理解,以至于出現(xiàn)意想不到的錯(cuò)誤。所以,在記憶日語(yǔ)詞匯時(shí),我們可以把日語(yǔ)當(dāng)用漢字和中國(guó)的漢字放到一起聯(lián)想記憶。
(1)形義皆同(因?yàn)橄嗤圆挥锰厥庥洃洠?/p>
科學(xué) 文化 宇宙 世界 國(guó)家 參加 困難 最新
(2)形同義異(前為日語(yǔ),后為漢語(yǔ),結(jié)合漢語(yǔ)記日語(yǔ))
手紙――信紙丈夫――結(jié)實(shí)娘――女兒
(3)日本獨(dú)特的漢字(著重記憶)
返事――回信,答復(fù)本――樣本 丹念――細(xì)心
(4)聯(lián)想與日語(yǔ)發(fā)音相近的漢語(yǔ)詞匯
ただいま――聯(lián)想發(fā)音――他大姨媽,我回來(lái)了
(5)根據(jù)某個(gè)假名的發(fā)音展開(kāi)聯(lián)想
①ゆっくる(緩慢),聯(lián)想、分析:漢語(yǔ)里“悠”字意為緩慢,發(fā)音與‘ゆ’相近,記住“悠”字可以想到該詞首個(gè)假名。
②ねこいらず(殺鼠劑)聯(lián)想:「ねこ在日語(yǔ)里是貓的意思,「ず可以理解成沒(méi)有,也就是說(shuō)沒(méi)有貓了,可以理解成有了老鼠藥就不用貓了。所以背這個(gè)單詞的時(shí)候,就可以記成:老鼠藥就是沒(méi)有貓了。
綜上所述,在基礎(chǔ)日語(yǔ)教學(xué)中利用聯(lián)想記憶法能夠增強(qiáng)詞匯學(xué)習(xí)的效果,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性。長(zhǎng)期系統(tǒng)地訓(xùn)練不僅能讓學(xué)生具有較強(qiáng)的記憶意識(shí),而且能讓學(xué)生對(duì)詞匯產(chǎn)生興趣,對(duì)詞匯記憶不再感到畏懼,使原本枯燥乏味的基礎(chǔ)日語(yǔ)教學(xué)變得豐富色彩。
參考文獻(xiàn):
[1]陳巖.新編日譯漢教程.大連理工大學(xué)出版社,2000.
[2]中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ).人民教育出版社.
一、任務(wù)型教學(xué)法概述
任務(wù)型教學(xué)法主要由教學(xué)目標(biāo)、活動(dòng)方式、信息輸入方式、教學(xué)環(huán)境、師生角色等要素構(gòu)成。是根據(jù)現(xiàn)實(shí)生活中的實(shí)際生活需求去制定語(yǔ)言的學(xué)習(xí)任務(wù)的方法。任務(wù)型教學(xué)是以學(xué)生為主體,尊重學(xué)生發(fā)展,提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣和動(dòng)力,滿足其個(gè)性充分發(fā)展的交際活動(dòng)。他區(qū)別與傳統(tǒng)的教學(xué)法,通過(guò)任務(wù)設(shè)置到怎樣完成任務(wù),歸納總結(jié)這樣循序漸進(jìn)的步驟,完成由感性到理性的過(guò)渡。
二、基礎(chǔ)日語(yǔ)特點(diǎn)
《基礎(chǔ)日語(yǔ)》課程是應(yīng)用日語(yǔ)專業(yè)的專業(yè)核心課程,在整個(gè)日語(yǔ)專業(yè)課中具有不可代替的作用,是實(shí)現(xiàn)日語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)最基本的課程。基礎(chǔ)日語(yǔ)一聽(tīng)說(shuō)為主,讀寫為輔。在教學(xué)中我們采用任務(wù)型教學(xué)法,通過(guò)情景再現(xiàn)的手法,盡可能利用實(shí)物、圖畫(huà)、等直觀教具或設(shè)定動(dòng)作和場(chǎng)面,使學(xué)生通過(guò)情景和形象逐步培養(yǎng)直接用外語(yǔ)思維的能力。
三、任務(wù)型教學(xué)法的應(yīng)用
(一)任務(wù)設(shè)置
在整個(gè)教學(xué)過(guò)程中,教師的作用就是做好組織、引導(dǎo)、控制和咨詢工作。組織、引導(dǎo)和控制主要通過(guò)設(shè)計(jì)任務(wù)鏈實(shí)現(xiàn),以任務(wù)為主線,是任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法的基本特征。所以設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí),教師要研究把每一個(gè)小模塊內(nèi)容細(xì)化為一個(gè)個(gè)小任務(wù),每個(gè)小任務(wù)包含幾項(xiàng)內(nèi)容。當(dāng)然,任務(wù)要盡可能有使用意義,有完整性。通過(guò)小任務(wù)來(lái)實(shí)現(xiàn)總的學(xué)習(xí)目標(biāo),還要注意任務(wù)相互之間的順序,注意分散重點(diǎn)和難點(diǎn),不僅要設(shè)置學(xué)生獨(dú)立完成的任務(wù),還要要設(shè)置更多的小組活動(dòng),任務(wù)設(shè)置難度應(yīng)當(dāng)適中,注重趣味性,教師在進(jìn)行任務(wù)選擇的時(shí)候,應(yīng)該考慮學(xué)生的認(rèn)知水平,興趣,任務(wù)的真實(shí)性和學(xué)生的日語(yǔ)水平。教師應(yīng)跟蹤任務(wù)全過(guò)程,提出任務(wù)后,對(duì)學(xué)生在完成任務(wù)時(shí)提出的問(wèn)題,教師還應(yīng)及時(shí)給予必要的幫助。
學(xué)生應(yīng)該要積極參與教學(xué)活動(dòng),按照計(jì)劃按時(shí)做好上課前的各項(xiàng)準(zhǔn)備工作,包括查找資料、預(yù)習(xí)要學(xué)習(xí)的知識(shí)點(diǎn)、小組討論、撰寫報(bào)告、提前排練表演、背誦、記憶教材內(nèi)容等等,在課堂上要積極參與各項(xiàng)學(xué)習(xí)、討論、陳述、講解等各項(xiàng)學(xué)習(xí)任務(wù)。
(二)任務(wù)開(kāi)展
基礎(chǔ)日語(yǔ)題材以學(xué)校、家庭、社會(huì)為主,同時(shí)兼顧日本文化、風(fēng)俗習(xí)慣等方面的內(nèi)容,每一課就是一個(gè)主題,每個(gè)主題也就是一個(gè)任務(wù),每課由前文、會(huì)話、功能用語(yǔ)、解說(shuō)、讀解文、練習(xí)六個(gè)部分構(gòu)成,在教學(xué)進(jìn)程中教師會(huì)根據(jù)課程目標(biāo),結(jié)合課程內(nèi)容設(shè)置不同的任務(wù),例如:運(yùn)用重點(diǎn)詞匯和語(yǔ)法造句、分角色編演對(duì)話、功能用語(yǔ)應(yīng)用演練、以小組形式學(xué)習(xí)讀解文、以ISAS的形式發(fā)表、課程全程以實(shí)際任務(wù)為載體,設(shè)計(jì)教學(xué)過(guò)程,教、學(xué)、做相結(jié)合,強(qiáng)化學(xué)生能力培養(yǎng),及時(shí)跟蹤應(yīng)用日語(yǔ)專業(yè)行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)和行業(yè)動(dòng)態(tài),分析應(yīng)用日語(yǔ)職業(yè)崗位能力要求和日語(yǔ)的更新變化,并及時(shí)納入教學(xué)內(nèi)容;以學(xué)生為中心來(lái)組織教學(xué),以能力為中心設(shè)計(jì)課程。
小組合作是任務(wù)完成的重要形式,教師把班級(jí)學(xué)生分成若干小組,每個(gè)小組3-5人,每組選舉一名組長(zhǎng)負(fù)責(zé)全組聯(lián)絡(luò)銜接事宜,組員分工合作,有時(shí)自主學(xué)習(xí),有時(shí)是小組合作,使學(xué)生樂(lè)于參加學(xué)習(xí)任務(wù),學(xué)習(xí)活動(dòng)豐富多彩。同時(shí)也極大提高了她們查找資料,團(tuán)隊(duì)合作和呈現(xiàn),勇于質(zhì)疑的良好品質(zhì)。
大學(xué)城空間是任務(wù)實(shí)施的重要平臺(tái),充分利用計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)實(shí)施任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法,在大學(xué)城空間專門設(shè)置作業(yè)管理欄目,將任務(wù)放在大學(xué)城空間,學(xué)生完成任務(wù)的結(jié)果,也上傳到自己空間的課程欄目下面,教師和學(xué)生都能隨時(shí)看到作業(yè)完成情況。開(kāi)設(shè)班級(jí)交流群組,進(jìn)行網(wǎng)上答疑,同學(xué)們完成作業(yè)過(guò)程中遇到的問(wèn)題,可通過(guò)交流群組與老師隨時(shí)交流、互動(dòng)不受時(shí)空限制。開(kāi)創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)和任務(wù)驅(qū)動(dòng)教學(xué)法相結(jié)合的全新的教學(xué)模式。
(三)任務(wù)評(píng)價(jià)
在基礎(chǔ)日語(yǔ)的評(píng)價(jià)方式中,采用過(guò)程考核和期末考核相結(jié)合,過(guò)程考核主要是課堂任務(wù)考核,主要根據(jù)學(xué)生個(gè)人作業(yè)、課堂表現(xiàn)、課堂練習(xí)、模塊測(cè)驗(yàn)、課程實(shí)踐等(這些都是以任務(wù)作為載體)組織學(xué)生自評(píng),小組自評(píng)、小組互評(píng)、教師評(píng)定。從而使學(xué)生的學(xué)習(xí)效率和完成任務(wù)的速度得到有效提高。任務(wù)完成后,立即對(duì)學(xué)生完成任務(wù)的情況加以點(diǎn)評(píng),反饋。教師及時(shí)對(duì)任務(wù)中所涉及的重點(diǎn)單詞,語(yǔ)法和文化進(jìn)行鞏固加強(qiáng),并給學(xué)生提供一些典型的練習(xí)加以鞏固,引導(dǎo)學(xué)生舉一反三,提高學(xué)生日語(yǔ)語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力。
四、結(jié)語(yǔ)
1 初級(jí)聽(tīng)力教學(xué)中學(xué)習(xí)者存在的問(wèn)題
1.1 語(yǔ)音基礎(chǔ)差異大
大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生大多來(lái)自五湖四海,表現(xiàn)特別突出的是學(xué)生們的普通話基礎(chǔ)差異很大。學(xué)習(xí)基礎(chǔ)語(yǔ)音知識(shí)時(shí),教師往往會(huì)發(fā)現(xiàn),普通話標(biāo)準(zhǔn)的同學(xué),在學(xué)習(xí)日語(yǔ)語(yǔ)音時(shí)往往更加容易掌握并且發(fā)音準(zhǔn)確。而普通話不太標(biāo)準(zhǔn),甚至帶有地方口音的同學(xué),往往比較難掌握正確的發(fā)音,甚至出現(xiàn)聽(tīng)音、辨音的障礙。而初級(jí)聽(tīng)力教學(xué)語(yǔ)音部分,經(jīng)常面臨著掌握語(yǔ)音部分的同學(xué)覺(jué)得很輕松,而本身語(yǔ)音基礎(chǔ)差的同學(xué)則在聽(tīng)音、辨音和發(fā)音上都存在著不小的問(wèn)題。
1.2 詞匯量小
經(jīng)過(guò)入門語(yǔ)音的學(xué)習(xí),初級(jí)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者進(jìn)入到單詞和語(yǔ)法學(xué)習(xí)階段。很多學(xué)生反映,突然從語(yǔ)音學(xué)習(xí)到課文學(xué)習(xí),面對(duì)單詞量驟增,會(huì)有種被單詞記憶應(yīng)接不暇、難以消化的感覺(jué)。此時(shí),單詞量少,語(yǔ)法的匱乏,加之對(duì)已學(xué)單詞的不熟練,是造成聽(tīng)力聽(tīng)不懂或者聽(tīng)懂部分連接不起來(lái)現(xiàn)象的原因。
1.3 適應(yīng)不了正常日語(yǔ)語(yǔ)速
初級(jí)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者,往往會(huì)有日語(yǔ)語(yǔ)速特別快的印象。剛開(kāi)始學(xué)習(xí)熟練程度不夠,甚至出現(xiàn)嘴皮子打架情況的學(xué)生不在少數(shù)。相當(dāng)部分同學(xué)覺(jué)得聽(tīng)力語(yǔ)速過(guò)快,跟不上聽(tīng)不懂。
1.4 口語(yǔ)表達(dá)能力弱
“聽(tīng)”、“說(shuō)”之間是相互促進(jìn)、相互影響的過(guò)程。而“說(shuō)”往往是“聽(tīng)”的積累和準(zhǔn)備階段。多開(kāi)口‘說(shuō)’,在“說(shuō)”的基礎(chǔ)上加深理解,熟悉內(nèi)容,漸漸會(huì)培養(yǎng)出語(yǔ)感。隨之,在聽(tīng)力過(guò)程中的敏感度和反應(yīng)度就會(huì)大大提高。而初級(jí)學(xué)習(xí)者,恰恰因?yàn)檎Z(yǔ)音基礎(chǔ)不扎實(shí)、詞匯量不足、練習(xí)強(qiáng)度不夠,表現(xiàn)為口語(yǔ)表達(dá)能力弱,這一點(diǎn)大大的影響了聽(tīng)力的反應(yīng)速度。
1.5 缺乏日本文化相關(guān)知識(shí)
語(yǔ)言與文化有著密切相關(guān)的聯(lián)系,可以說(shuō)了解文化是理解語(yǔ)言的基礎(chǔ)。而日語(yǔ)初級(jí)學(xué)習(xí)者恰恰對(duì)日本文化了解較少,這一點(diǎn)在聽(tīng)力理解中表現(xiàn)的較為突出。有時(shí)學(xué)生會(huì)遇見(jiàn)雖然聽(tīng)清楚了句意,但還是理解不了聽(tīng)力意思的情況。
2 影子跟讀訓(xùn)練在日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的作用
影子跟讀訓(xùn)練,即快速跟讀法,該方法要求學(xué)習(xí)者邊聽(tīng)邊跟讀,力求跟上錄音的速度,做到幾乎與音頻同步發(fā)聲。學(xué)習(xí)者通過(guò)大聲模仿音頻作出反應(yīng),要求訓(xùn)練者高度集中注意力,并敏捷地作出相應(yīng)的反應(yīng)。快速的將“聽(tīng)”“說(shuō)”“腦”調(diào)動(dòng)起來(lái),完成信息的輸入和輸出。目前該方法多應(yīng)用于同聲傳譯課程,而該方法應(yīng)用于日語(yǔ)教學(xué)及日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的探索也在很多高校展開(kāi)實(shí)踐探索研究。
2.1 引導(dǎo)正確發(fā)音,有助于提高模仿能力
眾所周知,兒童是在不斷有意或無(wú)意模仿大人的日常表達(dá)進(jìn)而掌握母語(yǔ)的。對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)者而言,也是在經(jīng)過(guò)了不斷地模仿后,最終掌握一門新的語(yǔ)言。影子跟讀練習(xí),重點(diǎn)在于模仿。影子跟讀練習(xí)與聽(tīng)力練習(xí)不同,聽(tīng)力只是聽(tīng)懂內(nèi)容就可以了,但是影子跟讀練習(xí)需要把聽(tīng)到的由口頭再生。初級(jí)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者因?yàn)樽陨碚Z(yǔ)音知識(shí)掌握不好,往往在發(fā)音、辨音上都存在問(wèn)題。而模仿并不是簡(jiǎn)單的機(jī)械重復(fù),而是一種復(fù)雜的心理活動(dòng)和心理過(guò)程。模仿是改善發(fā)音最好的方式。而發(fā)音得到了改善,日語(yǔ)初級(jí)學(xué)習(xí)者的聽(tīng)力能力會(huì)得到提高。
2.2 有助于提高聽(tīng)力及語(yǔ)速
長(zhǎng)時(shí)間堅(jiān)持影子跟讀訓(xùn)練,跟讀者的語(yǔ)速會(huì)得到顯著的提高,而日語(yǔ)聽(tīng)力的最大的難點(diǎn)在于語(yǔ)速。能夠跟的上音頻的速度,說(shuō)明已經(jīng)聽(tīng)懂了語(yǔ)音。通過(guò)反復(fù)的練習(xí)影子跟讀練習(xí),初級(jí)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者會(huì)逐漸增強(qiáng)語(yǔ)感,扎實(shí)基礎(chǔ),有效改善學(xué)習(xí)者能夠跟上日語(yǔ)的語(yǔ)速。
2.3 有助于提高口語(yǔ)表達(dá)能力
長(zhǎng)期堅(jiān)持影子跟讀訓(xùn)練,盡量去跟讀句子,日語(yǔ)初級(jí)學(xué)習(xí)者,可以提高模仿力,積累語(yǔ)音、單詞、語(yǔ)法等知識(shí),在提高聽(tīng)力能力的同時(shí),能有效的提高口語(yǔ)表達(dá)能力。
2.4 有助于提高記憶力和理解能力
通過(guò)反復(fù)的跟讀,將說(shuō)與大腦反應(yīng)結(jié)合起來(lái),跟讀時(shí)大腦里對(duì)語(yǔ)音形成短暫的記憶,漸漸的可以調(diào)動(dòng)大腦的積極主動(dòng)性,去主動(dòng)理解意思,因此能夠更好地把握文脈,促進(jìn)文章的理解能力。
3 影子跟讀訓(xùn)練法在初級(jí)日語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用
影子跟讀訓(xùn)練在初級(jí)日語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的實(shí)際應(yīng)用分為課上和課下兩部分。首先,課上部分:教學(xué)時(shí)間為每周一次兩個(gè)課時(shí),上課時(shí)間為90分鐘,除去課程講解和練習(xí),保持每周課上跟讀練習(xí)時(shí)間為30分鐘。首先,講解影子訓(xùn)練方法,具體講解該方法的實(shí)際操作、訓(xùn)練目標(biāo)以及難點(diǎn)。學(xué)生明確了訓(xùn)練重點(diǎn)和目標(biāo)后,可以從心理上排除畏難情緒,更好的把握訓(xùn)練側(cè)重點(diǎn)。其次,充分利用多媒體語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室,突出每個(gè)學(xué)生語(yǔ)音練習(xí)設(shè)備的利用品讀和深度。再次,練習(xí)內(nèi)容要選取語(yǔ)音基礎(chǔ)練習(xí)、簡(jiǎn)單會(huì)話以及能夠讓學(xué)生感興趣的內(nèi)容,聽(tīng)的前2~3遍不要做筆記,也不要看聽(tīng)力原文。音頻時(shí)間一般為1分鐘。最后,跟讀過(guò)程中一定要調(diào)動(dòng)大腦,提高片段記憶能力,而絕對(duì)不是簡(jiǎn)單的模仿。一組跟完以后進(jìn)行復(fù)述,盡量使用原詞原句式,訓(xùn)練一段時(shí)間后鼓勵(lì)學(xué)生在原句的基礎(chǔ)上再生句子。
關(guān)鍵詞:初中;英語(yǔ);寫作教學(xué);現(xiàn)狀;對(duì)策
聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基本技能,“寫”作為知識(shí)系統(tǒng),自然對(duì)學(xué)生的要求就更加高。不僅要求學(xué)生具備良好的語(yǔ)感,還需要一定的詞匯量,對(duì)學(xué)生英語(yǔ)綜合水平要求比較高,正是由于這個(gè)問(wèn)題的存在,使得初中英語(yǔ)寫作教學(xué)出現(xiàn)了很大的問(wèn)題,突出表現(xiàn)在教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)效率偏低,對(duì)英語(yǔ)寫作教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)形成了極大的阻礙。新形勢(shì)下,要改變初中英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀,不斷提升學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平,就需要根據(jù)英語(yǔ)寫作現(xiàn)狀出發(fā),找出相對(duì)應(yīng)的對(duì)策。
1、初中英語(yǔ)寫作教學(xué)的現(xiàn)狀
初中英語(yǔ)課程教學(xué)中,已經(jīng)將英語(yǔ)課程放在一個(gè)非常重要的位置,教師要在有限時(shí)間內(nèi)完成教材教學(xué)內(nèi)容,就無(wú)法將更多的時(shí)間用在英語(yǔ)寫作講解中,僅僅將其放在一個(gè)次要的位置,為了應(yīng)對(duì)考試,教師會(huì)在考試前對(duì)英語(yǔ)寫作進(jìn)行突擊,但由于缺乏長(zhǎng)期的寫作練習(xí),對(duì)提升學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平形成了極為不利的影響作用。另一方面,由于學(xué)生在日常英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,由于記憶單詞反復(fù)、枯燥的特征,很多學(xué)生都不愿意記憶單詞,導(dǎo)致學(xué)生詞匯量匱乏,在寫英語(yǔ)作文的時(shí)候經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)不知道單詞怎么拼寫,甚至由于詞匯量過(guò)于匱乏,在進(jìn)行英語(yǔ)寫作的時(shí)候不知道如何開(kāi)始的情況,這些情況的存在在很大程度上影響了學(xué)生的整體英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平,對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)熱情和濃厚的學(xué)習(xí)興趣形成了嚴(yán)重的打擊,阻礙了英語(yǔ)寫作教學(xué)的有序開(kāi)展。除此之外,語(yǔ)法錯(cuò)誤也是學(xué)生英語(yǔ)作文中普遍出現(xiàn)的情況,由于學(xué)生語(yǔ)法水平比較差,沒(méi)有辦法正確表達(dá)意思,英語(yǔ)單句出現(xiàn)主謂顛倒的情況,使得英語(yǔ)作文顯得異常雜亂,這對(duì)提升學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平形成了極為不利的影響作用。
2、初中英語(yǔ)寫作教學(xué)的對(duì)策
2.1、進(jìn)行英語(yǔ)單句練習(xí),增強(qiáng)學(xué)生的法語(yǔ)水平
掌握語(yǔ)法對(duì)提升學(xué)生整體英語(yǔ)學(xué)習(xí)水平具有十分重要的意義,學(xué)生具備良好的語(yǔ)感,在進(jìn)行完型填空和閱讀理解的時(shí)候不會(huì)存在太大的問(wèn)題,但無(wú)法真正理解和掌握語(yǔ)法知識(shí),就不能很好的完成選擇題、翻譯題和英語(yǔ)寫作,尤其會(huì)對(duì)英語(yǔ)寫作質(zhì)量形成極為不利的影響作用,主要是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)作文由單句組成,而學(xué)生語(yǔ)法水平差,在拼寫單句的時(shí)候就會(huì)出現(xiàn)雜亂無(wú)章的感覺(jué)。因此,初中英語(yǔ)寫作教學(xué)中,進(jìn)行英語(yǔ)單句練習(xí)是必不可少的過(guò)程。
以初中英語(yǔ)牛津版八年級(jí)上冊(cè)“Unit 2 School life”為例,家庭生活與學(xué)校生活是一個(gè)人很長(zhǎng)一段時(shí)間的重要階段,也是初中生比較熟悉的部分。在進(jìn)行本單元教學(xué)的時(shí)候,某教師對(duì)教材中涉及的重點(diǎn)知識(shí)進(jìn)行剖析之后,就要求學(xué)生自行探討自己的“School life”。有的學(xué)生認(rèn)為“School life is very busy,is usually a class after class,there are a lot of homework to do(校園生活非常忙碌,通常都是一節(jié)課接一節(jié)課,還有很多作業(yè))”,也有學(xué)生認(rèn)為“Campus life is very good,because there are a lot of friends(校園生活非常美好,因?yàn)檫@里有很多朋友)”,通過(guò)這樣簡(jiǎn)單的單句練習(xí),既促使學(xué)生真正參與到教學(xué)活動(dòng)中,又有效增強(qiáng)了學(xué)生對(duì)語(yǔ)法的理解。
2.2、通過(guò)英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí),促使學(xué)生形成英語(yǔ)寫作的邏輯感
英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)是英語(yǔ)課堂教學(xué)中普遍使用的一種教學(xué)方法,但教師對(duì)口語(yǔ)練習(xí)教學(xué)模式作用的發(fā)揮不夠徹底,大部分教師側(cè)重于教材知識(shí)講解,認(rèn)為與學(xué)生進(jìn)行口語(yǔ)對(duì)話會(huì)耽誤課堂教學(xué)時(shí)間。改變初中英語(yǔ)寫作教學(xué)現(xiàn)狀,可以適當(dāng)加強(qiáng)學(xué)生的口語(yǔ)練習(xí),促使學(xué)生形成一定的語(yǔ)言表達(dá)邏輯感。
在初中英語(yǔ)牛津版八年級(jí)上冊(cè)“Unit 2 School life”教學(xué)過(guò)程中,有一個(gè)部分的教學(xué)內(nèi)容為“read and sum up”中有四個(gè)部分的關(guān)聯(lián)內(nèi)容“name,school,class”、“do sth .with classmates”、“about school lessons”和“about hobbies”,某教師針對(duì)全班學(xué)生的英語(yǔ)水平對(duì)學(xué)生做出了不同的要求,對(duì)于英語(yǔ)水平較好的學(xué)生要求將四個(gè)部分的要求串聯(lián)起來(lái)形成一段口頭作文,而對(duì)于英語(yǔ)水平較差的學(xué)生可以任選一個(gè)或兩個(gè)部分關(guān)鍵詞組成一段口頭作文。在這個(gè)過(guò)程中,通過(guò)學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)糾正學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用中存在的一些問(wèn)題,促使學(xué)生形成一定的語(yǔ)言表達(dá)邏輯感,不斷提升學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平,從而為英語(yǔ)寫作教學(xué)有序開(kāi)展提供充分的保障。
2.3、鼓勵(lì)學(xué)生寫英語(yǔ)日記
大部分學(xué)生都有些日記的習(xí)慣,不過(guò)都是中文寫作,英語(yǔ)教師為了提升學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平,可以鼓勵(lì)學(xué)生寫英語(yǔ)日記,將所學(xué)、所了解的知識(shí)應(yīng)用于日常寫作中,通過(guò)這樣的形式為提高初中英語(yǔ)寫作教學(xué)水平奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。以初中英語(yǔ)牛津版八年級(jí)上冊(cè)“Unit 2 School life”為例,在結(jié)束本單元教學(xué)之后,教師要求學(xué)生描述自己的校園生活,以及自己理想中的校園生活,當(dāng)然,學(xué)生也可以根據(jù)自己的需要適當(dāng)拓展寫作內(nèi)容,有的學(xué)生描述了校園一日生活,中間就出現(xiàn)了“in class”等詞,通過(guò)這樣的形式逐漸提升學(xué)生的英語(yǔ)水平,為改變初中英語(yǔ)寫作教學(xué)的現(xiàn)狀奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn)
關(guān)鍵詞:初中英語(yǔ);學(xué)困生;詞匯教學(xué);轉(zhuǎn)化
中圖分類號(hào):G633.41
一、初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中存在的問(wèn)題
根據(jù)相關(guān)調(diào)查顯示,現(xiàn)階段初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)過(guò)程中,存在層次性不強(qiáng)的問(wèn)題,教師詞匯教學(xué)相對(duì)隨意,導(dǎo)致學(xué)生的詞匯掌握不足,影響整體的詞匯教學(xué)效果。同r,在實(shí)際開(kāi)展詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師往往要求學(xué)生死記硬背,讓學(xué)生抄單詞,不能結(jié)合詞匯意境記憶,導(dǎo)致詞匯教學(xué)質(zhì)量不高。
英語(yǔ)作為一門語(yǔ)言,初中英語(yǔ)教學(xué)的目的是讓學(xué)生了解與使用英語(yǔ),并非單純應(yīng)對(duì)考試。但受到應(yīng)試教育的影響,很多教師不能從文化內(nèi)涵入手,學(xué)生單純?yōu)樘岣叱煽?jī)而記憶單詞,因此很難達(dá)到素質(zhì)教育的相關(guān)要求。
這些問(wèn)題的存在,導(dǎo)致英語(yǔ)學(xué)困生大有人在,對(duì)學(xué)生英語(yǔ)成績(jī)以及整個(gè)初中階段學(xué)習(xí)都會(huì)產(chǎn)生影響。
二、轉(zhuǎn)化初中英語(yǔ)學(xué)困生詞匯教學(xué)的策略
1.堅(jiān)持原則,實(shí)現(xiàn)學(xué)困生詞匯減負(fù)
第一,堅(jiān)持以大綱為本的原則。在新課程標(biāo)準(zhǔn)下,初中英語(yǔ)教材以話題為主線,很多單詞超出大綱要求,也有些單詞并不常用。對(duì)于學(xué)困生來(lái)說(shuō),教師應(yīng)該要求其學(xué)習(xí)與記憶那些與話題相關(guān)、出現(xiàn)頻率較大的單詞,避免詞匯量過(guò)大,“嚇”住學(xué)困生。
第二,堅(jiān)持詞匯分類的原則。在初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)過(guò)程中,學(xué)困生碰到詞匯題時(shí)往往感到頭疼,并非不認(rèn)識(shí)單詞,而是不懂得應(yīng)該運(yùn)用單詞的哪種形式。這種問(wèn)題的存在,主要是由于學(xué)生對(duì)單詞的結(jié)構(gòu)、主謂賓結(jié)構(gòu)等不夠熟悉。教師應(yīng)該學(xué)會(huì)歸類分層,將類似、關(guān)聯(lián)的單詞集中教學(xué)。
2.提升詞匯教學(xué)的趣味性
第一,學(xué)會(huì)創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境。在初中英語(yǔ)單詞教學(xué)中,教師如果能為學(xué)生創(chuàng)設(shè)有效的詞匯場(chǎng)景,或者借助多媒體輔助工具,讓學(xué)生在真實(shí)的生活情境中學(xué)習(xí)單詞,不僅成績(jī)優(yōu)異的學(xué)生能在短時(shí)間內(nèi)記住單詞,學(xué)困生也能夠更好地記憶單詞,對(duì)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)產(chǎn)生濃厚的興趣。
第二,在詞匯教學(xué)中適當(dāng)引入游戲。跟學(xué)優(yōu)生相比,學(xué)困生在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)中主要是缺乏興趣。同時(shí)學(xué)困生在課堂中注意力不夠集中。通過(guò)引入恰當(dāng)?shù)挠螒颍軌蚣ぐl(fā)其英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的積極性,更加符合學(xué)困生的性格特點(diǎn)。初中英語(yǔ)教師必須有效把控課堂節(jié)奏,在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)間引入合適的游戲。例如,在學(xué)習(xí)規(guī)則動(dòng)詞過(guò)去式過(guò)程中,教師可以設(shè)置“單詞配對(duì)”游戲,給出幾組動(dòng)詞與過(guò)去式,讓學(xué)生分組進(jìn)行組合;還可以設(shè)置乘車游戲、詞語(yǔ)接龍等游戲,激發(fā)學(xué)生的興趣,引導(dǎo)學(xué)生更加積極地投入到詞匯學(xué)習(xí)中,在快快樂(lè)樂(lè)的氛圍中學(xué)到相關(guān)知識(shí)。
第三,將詞匯教學(xué)融入學(xué)生的生活。對(duì)于學(xué)困生來(lái)說(shuō),要想學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯并非一件簡(jiǎn)單的事情。教師必須通過(guò)各種方式,調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。如由教師引導(dǎo)學(xué)生在生活中進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí),進(jìn)行詞匯記憶鍛煉,讓學(xué)生意識(shí)到作為一種語(yǔ)言,在生活中也能夠用英語(yǔ)來(lái)表達(dá),能夠闡述自己的思想。同時(shí)鼓勵(lì)學(xué)生利用英語(yǔ)記錄生活中的趣事,寫英語(yǔ)日記等,將英語(yǔ)生活化。
第四,在校園、教室為學(xué)生創(chuàng)造英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍。學(xué)校可以開(kāi)設(shè)“英語(yǔ)角”,可以在教室后黑板上設(shè)置“每日一詞”等欄目,為學(xué)生營(yíng)造良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍,讓學(xué)生每天都能夠接觸到英語(yǔ),加深學(xué)生對(duì)英語(yǔ)詞匯的記憶。
通過(guò)上述分析可知,初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中存在一定的問(wèn)題,導(dǎo)致目前一些學(xué)生的英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)效果不夠理想。針對(duì)英語(yǔ)學(xué)困生,在進(jìn)行詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師必須有目的、有針對(duì)性地提出教學(xué)策略,改變傳統(tǒng)的教學(xué)觀念,提高教學(xué)趣味性,采用更加靈活的詞匯記憶模式,幫助學(xué)困生更好更快地掌握英語(yǔ)詞匯,幫助其樹(shù)立英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)信心。
參考文獻(xiàn):
初中數(shù)學(xué) 初中英語(yǔ) 初中地理 初中生演講稿 初中生物實(shí)驗(yàn) 初中國(guó)防教育 初中生論文 初中地理論文 初中優(yōu)化設(shè)計(jì) 初中物理 紀(jì)律教育問(wèn)題 新時(shí)代教育價(jià)值觀