前言：想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇有一天電影范文，相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助，發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。

有一天電影范文第1篇

2、河神公開(kāi)招聘干部，青蛙與河馬當(dāng)選。

金魚(yú)不解地問(wèn)：河神，憑什么是青蛙與河馬?

河神：青蛙會(huì)吹。

魚(yú)：河馬呢?

河神：河馬臉皮厚。

校園幽默

陷阱

放學(xué)后，唐豆豆問(wèn)媽媽?zhuān)?大還是51大呢?

媽媽?zhuān)阂欢ㄊ?1大呀!

唐豆豆：大好還是小好?

媽媽?zhuān)捍蠛?

唐豆豆：媽媽?zhuān)疫@次考試考到了51名!

不好意思哭

1858年，在伊利諾州議員的競(jìng)選中，史蒂芬?道格拉斯擊敗了林肯。

數(shù)分鐘后，朋友問(wèn)林肯：你感覺(jué)如何?

林肯說(shuō)：我覺(jué)得像個(gè)小孩子絆到腳趾，很痛，但我又太大了，不能哭出來(lái)，但實(shí)在太傷心，也笑不出來(lái)。

路牌

老師：你怎么遲到了呢?

小明：因?yàn)橐粋€(gè)路牌。

老師：路牌?什么樣的路牌能讓你遲到?

小明：它上面寫(xiě)著前方學(xué)校，請(qǐng)慢行。

迷路

一天，中學(xué)生維克去探險(xiǎn)，在森林里迷了路，終于遇到一個(gè)人。他高興地說(shuō)：謝天謝地，我迷路了兩天，可今天我總算是遇到您了。

朋友，這有什么值得高興的?那人說(shuō)，要知道，我已經(jīng)迷路10天了!

了不起的人

英國(guó)文學(xué)課下課后，瓊斯和約翰在聊天

瓊斯：如果莎士比亞今天還活著，你認(rèn)為他會(huì)成為一個(gè)了不起的人嗎?

約翰：是的!無(wú)論如何，世界上還找不到一個(gè)活四百多歲的人。

祝福錯(cuò)了

一天，美國(guó)前總統(tǒng)克利夫蘭祝福一位小男孩：小紳士，我送給你一個(gè)奇怪的祝福，我祝福你不會(huì)當(dāng)上美國(guó)總統(tǒng)。

多年后，事實(shí)證明克利夫蘭錯(cuò)了，小男孩長(zhǎng)大后不僅當(dāng)上了美國(guó)總統(tǒng)，還連續(xù)干了3屆半，成為美國(guó)歷史上在位時(shí)間最長(zhǎng)的總統(tǒng)。他就是西奧多?羅斯福。

度日如年

媽媽?zhuān)耗惆职纸裉焐眨阌惺裁醋８５脑?huà)?

小寶：我祝爸爸度日如年!

媽媽?zhuān)耗阍趺床粫?huì)說(shuō)話(huà)呢?

小寶：爸爸老說(shuō)忙，時(shí)間不夠用，如果一日如一年不就解決了。

倒數(shù)

講解完倒數(shù)后，老師想考察一下同學(xué)們都明白了嗎，便問(wèn)小明：1的倒數(shù)是多少?

小明說(shuō)：1!

老師又問(wèn)：正確。6的倒數(shù)是多少?

小明說(shuō)：9!

植物互評(píng)

小草批評(píng)大樹(shù)：就它愛(ài)出風(fēng)頭。

大樹(shù)批評(píng)藤蔓：一輩子也沒(méi)直起過(guò)自己的腰。

藤蔓批評(píng)竹筍：嘴尖皮厚腹中空。

竹筍批評(píng)仙人掌：渾身是刺，不是什么善角。

仙人掌批評(píng)牡丹：一心一意追求大紅大紫的榮華富貴。

牡丹批評(píng)臘梅：自命清高，極端的個(gè)人主義。

有一天電影范文第2篇

關(guān)鍵詞 電視劇名 英譯 拿來(lái)主義

中圖分類(lèi)號(hào)：H315.9 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

中國(guó)人多，中國(guó)的觀眾自然也多，在這得天獨(dú)厚的條件下，中國(guó)電視劇產(chǎn)業(yè)蓬勃發(fā)展，但是細(xì)心的觀眾會(huì)發(fā)現(xiàn)電視劇名的源起，比如《金太狼的幸福生活》源自動(dòng)畫(huà)角色“灰太狼”，《婆婆來(lái)了》和《丈母娘來(lái)了》等；以及一些電視劇也有英文名了。既然發(fā)現(xiàn)了這兩個(gè)特點(diǎn)，在電視劇名的英譯中，我們可以采用魯迅先生的“拿來(lái)主義”：“我們要運(yùn)用腦髓，放出眼光，自己來(lái)拿！”本文以?xún)刹繜岵　独眿屨齻鳌泛汀赌ú寂灿写禾臁窞槔齺?lái)進(jìn)行探討。

2014年的熱播劇《辣媽正傳》，其英文名為“Hot Mom”，講述一位年輕時(shí)尚女孩在意外懷孕之后成長(zhǎng)為稱(chēng)職母親的故事，由此而知該劇是講辣媽的故事的，所以英譯時(shí)只抓住“辣媽”一詞進(jìn)行翻譯。

在百度百科的解釋中，“辣媽”一詞“已經(jīng)成了身材性感火辣的準(zhǔn)媽媽或媽媽的代名詞”，“除此以外，辣媽不僅僅是指媽媽的身材好，也指準(zhǔn)媽媽或媽媽的性格潑辣豪放，有自己獨(dú)特的個(gè)性”。Mom是指媽媽?zhuān)窃搫≈鲃?chuàng)為什么要用hot呢？在《朗文當(dāng)代英語(yǔ)辭典》中，對(duì)于“hot”有如下解釋“sexy； someone who is hot is very attractive sexually” （性感的；非常具有性吸引力的）。

然而百度百科也告訴我們，“辣媽”一詞“最早來(lái)自辣妹維多利亞的粉絲們對(duì)她的一種昵稱(chēng)，原先是辣妹和貝克漢姆結(jié)合，并育有一子之后，辣妹維多利亞自然升級(jí)成辣媽。所以“辣媽”一詞來(lái)自于“辣妹”，而英文中的“辣妹”就是維多利亞原來(lái)所在歌唱組合的名字“Spice Girls”。在《牛津高階英漢雙解字典》中，spice可以指額外的趣味或刺激性的事物。

既然此處 “辣媽”一詞來(lái)源于“辣妹”（Spice Girls），那么我們就可以“運(yùn)用腦髓”的“拿來(lái)”了，使用“辣妹”中的辣（spice），“辣媽”就應(yīng)該被翻譯成“Spice Mom”而不是“Hot Mom”了。

“運(yùn)用腦髓”地“去拿”的同時(shí)還要記得“放出眼光”。2013年的熱播電視劇《抹布女也有春天》的英文名是“Mop Lady’s Spring”， 該劇主創(chuàng)稱(chēng)這個(gè)翻譯借鑒了2007年的一部日本熱播劇《抹布女孩》的英文名“Mop Girl”，而在《抹布女也有春天》中，主角“抹布女”是一個(gè)已婚女人，考慮到具體劇情要求，所以將Girl改成Lady。但是他們簡(jiǎn)單的采用了“拿來(lái)主義”，卻忽視了對(duì)源劇名以及兩劇中主人公設(shè)定的研究。

《抹布女孩》是一部日本電視劇，其日文名為“モップ ガル”，該日文名中的兩個(gè)字都是日語(yǔ)中的按照英語(yǔ)發(fā)音形成的外來(lái)語(yǔ)，モップ就是按英語(yǔ)中mop一詞的發(fā)音形成的， 而ガル則是girl一詞形成的，合起來(lái)就是前面《抹布女也有春天》的主創(chuàng)提到的其英文名“Mop Girl”。那么在將該句日文劇名翻譯成中文時(shí)，我們首先要了解mop一詞的意思。在《牛津高階英漢雙解字典》中mop被解釋為“拖把，墩布；短柄拖把狀用具（如洗碗刷）”，那Mop Girl（“モップ ガル”）就應(yīng)該被翻譯為“拖把女孩”、“墩布女孩”而不是現(xiàn)在的“抹布女孩”。那為什么墩布變抹布？日本電視劇多是由字幕組翻譯的，他們這樣翻譯的原因無(wú)從可知，但是百度百科對(duì)于該劇的劇情是這樣介紹的：該劇女主人公是一位“喪儀社的清理員，而抹布是她是去做遺體回收作業(yè)都必須攜帶的東西”，這應(yīng)該就是“抹布”的來(lái)歷了。況且，中國(guó)南北兩地對(duì)“拖把”這個(gè)事物的叫法并不一致，我們南方稱(chēng)之為“拖把”，而北方稱(chēng)之為“墩布”。如果將“モップ ガル”（Mop Girl）直譯為“拖把女孩”或者“墩布女孩”，都會(huì)讓某一部分人無(wú)法理解其意，從而影響播放量，于是將其翻譯為《抹布女孩》，反正抹布和拖把都是清潔必備品，不會(huì)對(duì)主人公身份設(shè)定產(chǎn)生影響。筆者竊以為該日劇翻譯是基于這兩個(gè)考量將“モップ ガル”（Mop Girl）翻譯為《抹布女孩》。

但是《抹布女也有春天》中的主人公“抹布女”是指那些愛(ài)得無(wú)怨無(wú)悔，為了愛(ài)情寧愿犧牲自己的事業(yè)、青春，全心全意幫助愛(ài)人成功，最后卻被拋棄的悲劇女性。這與日劇《抹布女孩》中的“抹布女”（清理員）的人物設(shè)定完全不同，所以mop一詞用在《抹布女也有春天》的翻譯當(dāng)中是完全錯(cuò)誤的。所以由于該劇主創(chuàng)缺乏對(duì)劇名源起的深入研究，只是因?yàn)橐粯拥脑~語(yǔ)就簡(jiǎn)單的對(duì)應(yīng)，導(dǎo)致了該劇在播出后遭到網(wǎng)友們的紛紛吐槽。

所以，電視劇名英譯中的“拿來(lái)主義”首先要“放出眼光”――探尋并看清該電視劇名字的源起，比如《辣媽正傳》中的“辣媽”源自于“辣妹”，《抹布女也有春天》中的“抹布女”并不是與《抹布女孩》同一類(lèi)型，然后再“運(yùn)用腦髓”――根據(jù)源起進(jìn)行翻譯加工，這樣才能真正做到魯迅先生的“自己來(lái)拿”，不至于出現(xiàn)這兩部電視劇名英譯時(shí)出現(xiàn)的不當(dāng)之處。

參考文獻(xiàn)

[1] 英國(guó)培生教育出版有限公司.朗文當(dāng)代英語(yǔ)辭典[M].外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2004.

有一天電影范文第3篇

其實(shí)早在二十世紀(jì)末，隨著HOT等一批韓國(guó)歌手以歐美音樂(lè)組合形式進(jìn)入內(nèi)地音樂(lè)市場(chǎng)之時(shí)，國(guó)人對(duì)“韓流”一詞就已有了初步的認(rèn)識(shí)。而后幾乎一夜之間，東亞、東南亞各國(guó)以及中國(guó)港臺(tái)地區(qū)熒幕上，韓國(guó)的俊男靚女?dāng)y其作品競(jìng)相亮相，韓劇猶如磁石一般將亞洲觀眾牢牢鎖定，譜寫(xiě)了一段段收視與票房神話(huà)。自此，韓流在整個(gè)亞洲、在世界影壇上成為一股不可小覷的新銳力量。

對(duì)于來(lái)勢(shì)洶涌的韓流，中國(guó)影視界僅僅一味的去“炮轟”、去“控訴”是不可取的。甚至有人說(shuō)人家是“文化入侵”，說(shuō)什么媒體播放韓劇就是“漢奸”。為什么我們不能冷靜下來(lái)，客觀的去認(rèn)識(shí)人家文化戰(zhàn)略的成功所在，加以學(xué)習(xí)汲取呢?韓劇至純至真，直指人性深處；刻畫(huà)人物細(xì)膩，情節(jié)上精雕細(xì)琢，注重知識(shí)性與本國(guó)傳統(tǒng)文化的宣揚(yáng)……這些都是韓劇之所以能打動(dòng)觀眾，異軍突起的原因。

我們真心希望國(guó)產(chǎn)劇能夠謹(jǐn)遵魯迅先生的“拿來(lái)主義”，借鑒韓劇的成功模式，打造自己的特色，讓中國(guó)的影視也能在國(guó)際上揚(yáng)名。

山東讀者；許建偉

王心剛在哪里?

《寂靜的山林》、《牧人之子》、《紅色娘子軍》、《大河奔流》……王心剛老師扮演的這些銀幕形象曾燃起我火熱的胸膛，催人奮進(jìn)。這些英雄的化身曾打動(dòng)我少年的心靈，是他們?cè)谖蚁恋臅r(shí)候給我勇氣，在我順利的時(shí)候使我清醒。我之所以崇拜王心剛老師，不僅因?yàn)樗菁挤欠玻匾氖撬麨槿酥t遜，心胸坦蕩，對(duì)人民、對(duì)觀眾無(wú)限的熱愛(ài)和忠誠(chéng)。

然而我心中這個(gè)最閃亮的明星，近年來(lái)很少在公開(kāi)場(chǎng)合露面。我想冒昧詢(xún)問(wèn)貴刊是否知曉王心剛老師的通訊方式，是否方便告知于我，因?yàn)槲液芟肱c他溝通。我將不勝感激。

浙江讀者：孫通泉

難忘兒時(shí)看電影

提起電影不禁使我回想起我的少年時(shí)代。我在農(nóng)村長(zhǎng)大，可以說(shuō)是電影伴我度過(guò)少年時(shí)光。

那個(gè)時(shí)候，農(nóng)村看電影有兩種形式，一種是室內(nèi)電影，要花錢(qián)買(mǎi)票；另一種則是露天電影，是免費(fèi)的。買(mǎi)票看電影對(duì)于一個(gè)學(xué)生來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是天方夜譚，再加上家里經(jīng)濟(jì)條件較差，沒(méi)錢(qián)買(mǎi)電影票。可是我想進(jìn)影劇院看電影的欲望卻十分強(qiáng)烈，于是只好看“霸王電影”。

有一次家鄉(xiāng)的戲園上映戰(zhàn)斗故事片《偵察兵》。我向來(lái)喜歡看戰(zhàn)斗片，看到買(mǎi)票的觀眾大大方方步人影院，十分羨慕。一個(gè)朋友告訴我電影院后有個(gè)廁所，有人已經(jīng)鉆窗戶(hù)進(jìn)去了。聽(tīng)到這個(gè)消息后，我也偷偷鉆了進(jìn)去。由于沒(méi)有座位，只好坐在靠墻邊的偏座上，還生怕被查出來(lái)。看“霸王電影”總要提心吊膽，后來(lái)我更多的是看免費(fèi)的露天電影。當(dāng)時(shí)觀看露天電影可說(shuō)是農(nóng)民群眾文化生活中的一件大事，每個(gè)月幾乎都能看一場(chǎng)，不是縣“大機(jī)大隊(duì)”放，就是公社“小型電影隊(duì)”的慰問(wèn)演出，有時(shí)還有部隊(duì)電影隊(duì)前來(lái)放映。

有一次放黑白故事片《英雄兒女》，趕來(lái)看的觀眾不僅有本地的，還有鄰近大隊(duì)甚至本公社內(nèi)的，由于人太多還發(fā)生了騷亂。

在影劇院或露天看電影，放映員都不做劇情解說(shuō)。劇中人講的普通話(huà)我有些聽(tīng)不懂，因此，那時(shí)候看電影還有點(diǎn)湊熱鬧。好在我們公社電影隊(duì)的放映員當(dāng)過(guò)兵，會(huì)講普通話(huà)，因而能向觀眾做劇情解說(shuō)，他善于發(fā)揮，有時(shí)加入一些潮汕方言俗語(yǔ)，通俗易懂，風(fēng)趣幽默，大家都很喜歡。

有一天電影范文第4篇

雖然我們都上初二，但穆蘭軍看上去完全是個(gè)成年小伙子，這也不奇怪，他比我大三歲。我倆為什么成為朋友，我至今仍然沒(méi)弄明白，我們完全不是同一個(gè)世界中的人。他家窮得讓我不敢大聲說(shuō)話(huà)，生怕把歪歪斜斜的老房子震倒，這是我在他家做客那天發(fā)現(xiàn)的。那天我吃了這輩子最難吃的菜，他娘從地里摘了一只西葫蘆炒了，招待我這個(gè)恐怕是多年來(lái)他們家唯一的客人，在焦糊的菜里，我吃出一個(gè)煙頭。

吃完飯，穆蘭軍非留我住下。可能是他覺(jué)得自己家寒磣，就把我安排到他一個(gè)親戚家新蓋的瓦房里。他留給我一只手電。半夜，我被呼嘯的風(fēng)聲和雷聲吵醒。一個(gè)閃電，我隱約看到墻上一幅畫(huà)。又一個(gè)閃電，我在畫(huà)上仿佛看到了什么。我舉起手電，向那面墻照去。昏黃的光暈中，我看到大半個(gè)。是的，飽滿(mǎn)深情的。另外一小半，被一個(gè)貪吃的嬰兒的臉遮住。手電再往上移，我看到了一排斬釘截鐵的大字：“母乳喂養(yǎng)好！”

當(dāng)我跟青春期蠢蠢欲動(dòng)的荷爾蒙戰(zhàn)斗的時(shí)候，穆蘭軍卻在跟機(jī)械斗爭(zhēng)。他不知道從哪兒弄來(lái)一只生銹的海鷗相機(jī)，還有一瓶顯影液。在集體宿舍里，他每天對(duì)著一本說(shuō)明書(shū)擺弄那架破相機(jī)，但我從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)他洗出的任何一張照片。只見(jiàn)他經(jīng)常出沒(méi)在黃昏的田間河邊，蹲好馬步，虔誠(chéng)地舉起相機(jī)，手顫巍巍地按動(dòng)快門(mén)，咔噠。

咔噠、咔噠聲中，時(shí)間很快過(guò)去了大半年。有一天晚上，學(xué)校放露天電影，是《小街》，我對(duì)這部電影已經(jīng)沒(méi)有了印象，只記得里面的女演員是張瑜。等電影散場(chǎng)之后，所有的人都走光了，只剩下我倆和一張孤零零的凳子。我抬頭看遠(yuǎn)處，地平線(xiàn)上有一陣陣昏黃的閃光。此時(shí)，我發(fā)現(xiàn)他低頭在哭。

我知道他哭的是什么，他向往《小街》里那種干凈、新奇、充滿(mǎn)無(wú)限可能性的生活。不像我們的祖輩鄉(xiāng)親，一輩子的道路不過(guò)是從村頭通向墳頭。

后來(lái)，他止住了哭聲。告訴我，他將來(lái)也要拍電影。他要拍各種閃電，山頂上的閃電，峽谷里的閃電，平原上的閃電，大海里的閃電，沙漠里的閃電，亞非拉美三大洲的閃電，南極洲的閃電……

“南極洲沒(méi)有閃電。”我糾正他。

他沒(méi)理我，繼續(xù)說(shuō)：“我要找一間比人民大會(huì)堂還大的電影院，只坐著兩個(gè)人。”

我問(wèn)：“是跟我嗎？”

他忽然羞怯起來(lái)。“要是有可能的話(huà)，我想，我想請(qǐng)張瑜。”

“張瑜，哈哈哈哈。”我樂(lè)得前仰后合，“那我還請(qǐng)陳沖一起游泳呢。”

他生氣地搬起凳子，走了。

后來(lái)我順利考上了重點(diǎn)高中，而他考中專(zhuān)未果，繼續(xù)復(fù)讀，我倆的關(guān)系就這么斷了。有一年，我參加一個(gè)初中同學(xué)會(huì)。席間，一個(gè)同學(xué)很興奮地問(wèn)：“你們還記得穆蘭軍嗎？”

“記得，記得，”我們齊聲說(shuō)。

“他進(jìn)局子了。”同學(xué)說(shuō)。他復(fù)讀了一年，還是沒(méi)考上中專(zhuān)。聽(tīng)說(shuō)跟他堂嫂子搞上了，鬧得滿(mǎn)村里人都知道了。后來(lái)，他偷高壓線(xiàn)，被抓住判刑了。

在大家的嘆息痛斥中，觥籌交錯(cuò)的人影變得模糊，我眼前又浮現(xiàn)出手電光里那個(gè)宣傳畫(huà)上的。

那么他偷電線(xiàn)干什么？難道為了制造閃電嗎，不會(huì)，那閃電，連同那部從不存在的電影是獻(xiàn)給張瑜的。

有一年，在一次明星見(jiàn)面會(huì)上，我見(jiàn)到了張瑜。張瑜已經(jīng)老了，但透過(guò)歲月的窗簾，依稀可見(jiàn)當(dāng)年的俏皮的笑容。望著臺(tái)上的張瑜，我想起了穆蘭軍。

我仿佛看到，在一間比人民大會(huì)堂更大的電影放映廳里，只有兩個(gè)人，巨大的銀幕，像大瀑布一樣垂下來(lái)。穆蘭軍穿了一身晚禮服，他來(lái)到張瑜身邊，深深鞠了一躬，然后掰下了電影放映機(jī)的開(kāi)關(guān)。各式各樣的閃電一起閃爍，那是穆蘭軍冒著生命危險(xiǎn)獻(xiàn)給心中女神的禮物。白雪皚皚，企鵝滾滾的南極，屹立著北京飯店一樣大的蓄電池，一雙手舉著兩根電線(xiàn)，電線(xiàn)連著正極和負(fù)極，電線(xiàn)越來(lái)越近，越來(lái)越近……張瑜驚訝地長(zhǎng)大了嘴巴。

有一天電影范文第5篇

2014年3月10日，“光榮永不落幕——吳天明導(dǎo)演電影回顧展”與“為有天明多壯志——吳天明導(dǎo)演追思會(huì)”在北京電影學(xué)院舉行。張藝謀、陳凱歌、田壯壯、黃建新等電影導(dǎo)演齊聚北京電影學(xué)院，共同緬懷“第五代導(dǎo)演”的伯樂(lè)。

2014年3月4日上午，吳天明因心肌梗塞在北京離世，享年75歲。

在中國(guó)電影的歷史長(zhǎng)河中，無(wú)論如何都無(wú)法避開(kāi)吳天明這個(gè)名字。這出于兩個(gè)原因：一是因?yàn)閰翘烀髯约旱淖髌罚且驗(yàn)樗龀至说谖宕鷮?dǎo)演的代表作品、成名作，給了他們揚(yáng)名立萬(wàn)的機(jī)會(huì)。

吳天明不是一位高產(chǎn)導(dǎo)演，但他的每一部電影都蘊(yùn)含著悲天憫人的情懷和深刻的思想內(nèi)涵，他的代表作《人生》、《老井》、《變臉》……勾勒出一個(gè)時(shí)代的記憶。

他更是慧眼識(shí)珠，識(shí)才愛(ài)才，采取了一系列措施，把西影廠(chǎng)辦成了年輕導(dǎo)演培養(yǎng)基地，張藝謀、陳凱歌、何平、田壯壯等都被請(qǐng)到西影拍戲。在吳天明的帶領(lǐng)下，西影廠(chǎng)迅速崛起，相繼出品了《紅高粱》（導(dǎo)演張藝謀）、《黑炮事件》（導(dǎo)演黃建新）、《盜馬賊》（導(dǎo)演田壯壯）、《雙旗鎮(zhèn)刀客》（導(dǎo)演何平）、《野山》（導(dǎo)演顏學(xué)恕）、《瘋狂的代價(jià)》（導(dǎo)演周曉文）、《棋王》（導(dǎo)演滕文驥）等一系列杰作，在海外頻頻拿獎(jiǎng)。中國(guó)電影出現(xiàn)了“西部電影”神話(huà)，“第五代”導(dǎo)演的崛起正是從西安電影制片廠(chǎng)開(kāi)始的。

在此前接受采訪(fǎng)時(shí)，張藝謀坦言，“沒(méi)有他就沒(méi)有《紅高粱》，他改變了我的人生，改變了我的命運(yùn)”。而對(duì)于這些評(píng)價(jià)，吳天明總是謙虛地表示：“別人總說(shuō)我是第五代導(dǎo)演的什么‘教父’、‘恩師’，對(duì)張藝謀、陳凱歌等導(dǎo)演來(lái)說(shuō)，當(dāng)時(shí)我只是利用自己手中的權(quán)力，支持了這些年輕人一把，僅此而已。他們后面取得的成就與我無(wú)關(guān)，反倒我現(xiàn)在沾了人家的光，頂著人家的光環(huán)，我應(yīng)該感謝他們！”

2005年底，中國(guó)電影百年盛會(huì)在北京舉行。吳天明獲得中國(guó)電影導(dǎo)演協(xié)會(huì)所頒的“終身成就獎(jiǎng)”。他拿到“終身成就獎(jiǎng)”的10萬(wàn)元獎(jiǎng)金后，捐給了老井村。天明愛(ài)電影，電影盼天明。正如此次吳天明電影回顧展暨追思會(huì)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的背景板上所寫(xiě)的那樣：你給中國(guó)電影導(dǎo)演樹(shù)立了堅(jiān)韌、堅(jiān)毅、堅(jiān)定的好榜樣，你就是“蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆、響當(dāng)當(dāng)一粒銅豌豆”！

張藝謀：

這些天一直不能接受這個(gè)現(xiàn)實(shí)，吳天明作為第四代導(dǎo)演，我們第五代導(dǎo)演對(duì)他的感恩是發(fā)自?xún)?nèi)心的。在那個(gè)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的年代，電影廠(chǎng)廠(chǎng)長(zhǎng)就決定了電影的命運(yùn)，所以電影廠(chǎng)的廠(chǎng)長(zhǎng)有權(quán)力做一些事情，要走一些鋼絲，在那個(gè)時(shí)代下，吳天明導(dǎo)演當(dāng)上了西影廠(chǎng)廠(chǎng)長(zhǎng)，然后我們這幾位剛剛畢業(yè)的年輕學(xué)生，分頭兒都在西影廠(chǎng)完成第一部電影夢(mèng)，而且成功了。比如說(shuō)我就很走運(yùn)，第一部《紅高粱》成功了，改變了我的命運(yùn)。人就是這樣，永遠(yuǎn)會(huì)記得第一次，我永遠(yuǎn)記得我的第一次。

陳凱歌：

吳天明自己的人生是傳奇的人生，當(dāng)時(shí)代允許他做一個(gè)正直人的時(shí)候，他可以大放光彩，不允許他做正直人的時(shí)候，繁華盡去，平淡一頓。他說(shuō)對(duì)今天電影的現(xiàn)狀不滿(mǎn)意，今天的中國(guó)電影因?yàn)橘Y本市場(chǎng)的興起，發(fā)生了巨大的變化，他絕對(duì)有不適應(yīng)，不舒服的地方，但是吳天明一個(gè)人無(wú)力改變或改善今天這樣的情形，他只能是惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。其實(shí)人總是要走的，吳天明最成功的影片之一叫做《人生》，我想起坡的詩(shī)，“人生到處何相思”，愿吳天明仍然能夠活在天堂的夢(mèng)中，用他自己的魅力，用他自己的才能，用他自己堅(jiān)定的人格影響這一切。

謝飛：

《人生》公映后，很快成為票房最高的影片，獲得百花獎(jiǎng)、金雞獎(jiǎng)，在四川成都的時(shí)候，當(dāng)《人生》劇組站到主席臺(tái)上的時(shí)候，整個(gè)操場(chǎng)響起海潮般的歡呼，我頓時(shí)就掉下了眼淚，一個(gè)導(dǎo)演最大的欣慰就是觀眾認(rèn)同。吳導(dǎo)演還是承前啟后，所以我作為電影學(xué)院的老師非常感激他，有這樣一個(gè)伯樂(lè)，在學(xué)校老師只能傳授一些基礎(chǔ)的知識(shí)，二十多歲的孩子，畢業(yè)之后，在五到七年中成為導(dǎo)演是需要有人幫，有人指導(dǎo)，他是接了學(xué)校老師的棒，讓更多的導(dǎo)演出來(lái)。吳導(dǎo)演是一個(gè)西北漢子。

顧長(zhǎng)衛(wèi)：

上世紀(jì)80年代初我剛畢業(yè)分到西影，二十多歲，有一天，我聽(tīng)說(shuō)黃建新已經(jīng)拍了好幾部很好的電影，從一個(gè)一尺半的單元房，換到一個(gè)更大的房，他已經(jīng)是廠(chǎng)里的重要的創(chuàng)作干部了。聽(tīng)說(shuō)這個(gè)消息之后，我經(jīng)過(guò)一番思想斗爭(zhēng)，悄悄地走到了廠(chǎng)長(zhǎng)的辦公室，我還怕廠(chǎng)長(zhǎng)不太記得我是誰(shuí)，進(jìn)門(mén)做了自我介紹，我是顧長(zhǎng)衛(wèi)，其實(shí)他知道我是誰(shuí)，然后他就特別熱情的讓我坐，問(wèn)我有什么事，我就很不好意思地說(shuō)了，我說(shuō)能不能把那個(gè)房分給我，他說(shuō)沒(méi)問(wèn)題，那房就是你的了。你知道分房其實(shí)是一個(gè)挺不容易的事，但是這個(gè)事這么簡(jiǎn)單，我當(dāng)時(shí)就覺(jué)得要好好拍電影。