一、商務(wù)英語的內(nèi)涵

商務(wù)活動(dòng)是商務(wù)英語發(fā)揮作用的領(lǐng)域，西方國(guó)家對(duì)商務(wù)英語的認(rèn)是較為高端與專業(yè)化的，他們對(duì)商務(wù)英語的稱呼為BusinessEnglish，即在商業(yè)中規(guī)范使用并形成一種專業(yè)交流方式特征的從屬于英語的一種功能性英語。商務(wù)英語在中國(guó)的使用是以中國(guó)在更廣闊的領(lǐng)域，更深的層次生活融入國(guó)際經(jīng)濟(jì)生活的條件下走進(jìn)中國(guó)并得以發(fā)展的。商務(wù)英語涵蓋商務(wù)活動(dòng)全過程，它以英語為載體，由商務(wù)背景知識(shí)，商務(wù)背景中使用的語言和商務(wù)交際技能構(gòu)成。商務(wù)英語是為國(guó)際商務(wù)活動(dòng)服務(wù)的專門用途英語，基于英語的基本語法詞匯，加以獨(dú)特的專業(yè)性和實(shí)用性搭配組合及固定用法，形成了獨(dú)特地語言特征及語言現(xiàn)象，具體情境中使用的表達(dá)方式和表達(dá)技巧專業(yè)性高，知識(shí)性強(qiáng)，是由商務(wù)背景的內(nèi)容和交際技能決定的。商務(wù)英語專業(yè)知識(shí)性強(qiáng)，其內(nèi)容主要包括經(jīng)貿(mào)，金融，公關(guān)，營(yíng)銷等幾大方面。它的實(shí)質(zhì)是商務(wù)背景專業(yè)知識(shí)和語言三方面的綜合運(yùn)用。商務(wù)英語與普通英語相互聯(lián)系并以普通英語為基礎(chǔ)，將其格式化，特殊化，專業(yè)化，進(jìn)而作為中外企業(yè)人員進(jìn)行溝通的橋梁和媒介。商務(wù)英語的內(nèi)容范疇從專業(yè)化的英語讀寫詞匯聽說運(yùn)用逐步包含如何進(jìn)行溝通交流，如何進(jìn)行文化并存，乃至如何理解并設(shè)身處地體味西方的思維方式和價(jià)值理念等方方面面。可以說商務(wù)英語正以其廣博而深，復(fù)雜而精的特點(diǎn)被越來越多的人所重視，并在貿(mào)易的各個(gè)領(lǐng)域發(fā)揮著難以替代的作用造福著中外企業(yè)。

二、商務(wù)英語的特點(diǎn)

（一）語言書面正式規(guī)范嚴(yán)謹(jǐn)

隨著國(guó)內(nèi)外交流的增加，我們有越來越多的機(jī)會(huì)接觸到英式及美式文化，例如同西方人交流，觀看美國(guó)原聲電影及美劇。這些元素給我們的印象是地道的英語表達(dá)簡(jiǎn)短率性，且俚語眾多，然而商務(wù)英語卻大大不同于通俗化的生活語言。在商務(wù)英語中句子表達(dá)完整清晰，尤其是在商務(wù)洽談和合同簽署中，不光是要保證語句完整和用詞正式這些基本要求，還要注意專業(yè)詞匯的選用即用單一含義的詞匯代替大眾的。具有多重含義的詞匯。舉例來講，普通英語中的buy，large，在商務(wù)英語中則采用pur－chase，substantial等詞匯表達(dá)。

（二）專業(yè)詞匯眾多措辭準(zhǔn)確

[摘要]分析經(jīng)貿(mào)類論文英語摘要的及物性、語態(tài)、語氣和主位結(jié)構(gòu)等語篇特征，可以揭示其文體特點(diǎn)，幫助論文作者從語義內(nèi)容的組織上把握語篇的宏觀體裁結(jié)構(gòu)。

[關(guān)鍵詞]經(jīng)貿(mào)類論文；英文摘要；語篇特征

一、研究背景

經(jīng)貿(mào)類英語作為科技英語的一種，比起其他學(xué)科英語發(fā)展較晚，進(jìn)步也較慢。對(duì)經(jīng)貿(mào)類英語的研究鮮有發(fā)表，從系統(tǒng)功能語言學(xué)角度對(duì)其做的研究更是歷歷可數(shù)。本文應(yīng)用Halliday的系統(tǒng)功能語法對(duì)8篇經(jīng)貿(mào)類論文摘要的小句的及物性、語態(tài)、語氣和主位結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析，目的在于把握語篇經(jīng)貿(mào)類論文摘要的語篇特征。

二、數(shù)據(jù)和分析方法

為了保證本項(xiàng)研究的可靠性，我們分別從5種知名經(jīng)貿(mào)類期刊:《國(guó)際貿(mào)易問題》;《貿(mào)易經(jīng)濟(jì)商業(yè)研究》;《商業(yè)經(jīng)濟(jì)與管理》;《財(cái)貿(mào)經(jīng)濟(jì)》;《國(guó)際經(jīng)貿(mào)探索》分別選出8篇2006年和2007發(fā)表的論文的摘要，涉及內(nèi)容盡量全面，包括：國(guó)際貿(mào)易、電子商務(wù)、物流學(xué)、營(yíng)銷學(xué)等。本文應(yīng)用Halliday的系統(tǒng)功能語法對(duì)8篇經(jīng)貿(mào)類論文摘要的小句的及物性、語態(tài)、語氣和主位結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析。

摘要：當(dāng)前醫(yī)學(xué)院校成人教育英語教學(xué)存在著諸多問題，嚴(yán)重影響繼續(xù)教育的質(zhì)量。在這種情況下，各醫(yī)學(xué)院校成教英語教學(xué)應(yīng)該從課程設(shè)置、教材和教學(xué)方式三方面進(jìn)行改革，形成新的教學(xué)模式，從而提高學(xué)生的英語應(yīng)用能力。

關(guān)鍵詞：成人高等教育；英語；課程改革

一、引言

在我國(guó)，“成人教育”和“繼續(xù)教育”基本可以互換使用，沒有什么大的差別。簡(jiǎn)言之，成人教育指的就是那些已經(jīng)脫離正規(guī)全日制的學(xué)校教育，已參加工作、走上社會(huì)的群體接受的教育，包括學(xué)歷和非學(xué)歷教育、職業(yè)導(dǎo)向和非職業(yè)導(dǎo)向的教育。而成人高等教育主要指的是學(xué)生在參加完全國(guó)統(tǒng)一成人高考后在高校的繼續(xù)教育學(xué)院接受系統(tǒng)學(xué)習(xí)的教育。隨著改革開放的深入和知識(shí)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，國(guó)際間的知識(shí)文化交流日益緊密，這就使得全社會(huì)對(duì)英語人才的需求不斷增加。在英語教學(xué)方面，雖然成人高等教育距離全日制的本科高等教育在學(xué)苗質(zhì)量、教學(xué)效果方面還有一定的差距，但作為普通本科教育的一個(gè)補(bǔ)充，提高成人教育英語教學(xué)水平同樣非常重要。并且很多省教育管理部門規(guī)定，順利通過英語學(xué)位考試是成教學(xué)生申請(qǐng)學(xué)士學(xué)位的必要條件。因此，在本科院校普遍進(jìn)行公共英語改革的大背景下，成人高等教育英語教學(xué)改革也是非常緊迫的。近年來隨著高等醫(yī)學(xué)教育的持續(xù)擴(kuò)招和受教育群體的職業(yè)特殊性，醫(yī)學(xué)成人高等教育英語教學(xué)中的問題不斷凸顯。教學(xué)改革的一個(gè)重要部分在于課程方面的改革，因此針對(duì)醫(yī)學(xué)生這個(gè)特殊群體，如何進(jìn)行醫(yī)學(xué)成教英語課程改革才能真正的滿足學(xué)生的需求，真正提高教學(xué)質(zhì)量呢？需進(jìn)行深入探討。

二、醫(yī)學(xué)院校成人高等教育英語教學(xué)的現(xiàn)狀

1997年，教育部成教司頒布了《全國(guó)成人高等教育英語專業(yè)（專科）英語教學(xué)基本要求》。該文件提出成人教育在英語教學(xué)中應(yīng)該重點(diǎn)突出“成人、實(shí)用、業(yè)余”的特點(diǎn)，重視學(xué)生語言交際能力的培養(yǎng)。在過去的幾十年里，我國(guó)成人高等教育中的英語教學(xué)通過不斷摸索、改進(jìn)，確實(shí)取得了較大的進(jìn)展，但是教學(xué)效果還是不太讓人滿意。就醫(yī)學(xué)院校的繼續(xù)教育狀況而言，主要存在以下幾個(gè)問題。

[導(dǎo)航]-新聞-課改-論文-教案-試題-課件-高考-小學(xué)語文-中學(xué)語文-字典-詞典-成語-搜吧

中教網(wǎng)>>教育教學(xué)論文>>語文論文|數(shù)學(xué)論文|德育論文|英語論文|物理論文|化學(xué)論文政治論文|生物論文|歷史論文|地理論文|自然論文|音樂論文|體育論文|美術(shù)論文|畢業(yè)論文

中教網(wǎng)>>教育論文>>德育論文>>人生價(jià)值觀教育的切入點(diǎn)

人生價(jià)值觀教育的切入點(diǎn)2005年10月22日來源:網(wǎng)友提供作者:未知字體:[大中小]

錢的作用和功能在當(dāng)今社會(huì)，在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)生活中，是不能低估的。錢是社會(huì)財(cái)富積累的象征，是人民富裕程度的標(biāo)尺，也是貧富的依據(jù)。我國(guó)人民經(jīng)過十七年的改革開放，絕大多數(shù)生活達(dá)到溫飽型，現(xiàn)在正向小康型邁進(jìn)。

人民幣的五大功能不能低估。而且隨著社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和完善，有些功能會(huì)更強(qiáng)化，更具有神明的魅力。這應(yīng)該看作是社會(huì)文明發(fā)展程度的重要標(biāo)志。錢多了，對(duì)國(guó)家、對(duì)人民、對(duì)集體、對(duì)個(gè)人都是有好處的。但不要忘記錢同世間萬物一樣，不無二重性。有人把它比做雙刃劍、兩面斧，是恰當(dāng)?shù)摹ｅX的正面效應(yīng)我們要承認(rèn)，但其負(fù)面效應(yīng)仍然不能忽視。錢本身是不分美丑善惡的，然而，人們?cè)谏鐣?huì)生活實(shí)踐中，如何賺錢，如何用錢，卻有美丑善惡之分。不管我國(guó)古代的魯褒也好，外國(guó)的莎士比亞也罷，他們對(duì)金錢繪聲繪色地給予貶斥和詛咒，都不能否定金錢的神明魅力。還是馬克思偉大，他既肯定了金錢所顯示的神明作用，又批判了金錢給人類社會(huì)造成的丑惡。的確如此，錢的負(fù)面效應(yīng)給社會(huì)造成的后果也是嚴(yán)重的。且不說資本主義社會(huì)中除了赤裸裸的金錢關(guān)系外，人與人之間再也沒有別的聯(lián)系了；就從改革開放以來，為了金錢走向腐化，走上犯罪道路的事例中不難看出，錢的腐蝕性、危害性，貪錢者必自毀，終究會(huì)落得個(gè)可悲可恥的下常所以，我們對(duì)學(xué)生進(jìn)行人生價(jià)值觀教育的時(shí)候，把金錢觀當(dāng)作切入點(diǎn)是非常正確的。

摘要：本文從時(shí)事政治用語一方面入手，淺談中國(guó)英語表達(dá)方式的產(chǎn)生，以及如何正確翻譯此類具有中國(guó)特色的表達(dá)用語。

關(guān)鍵詞：中國(guó)英語；時(shí)政用語；翻譯

當(dāng)今世界正處于全球一體化的發(fā)展浪潮之中，中國(guó)作為一個(gè)發(fā)展中國(guó)家，無論是從經(jīng)濟(jì)實(shí)力還是國(guó)際地位來說，都在國(guó)際交流中扮演著非常重要的角色，因此，將中國(guó)的文化、政治、歷史、價(jià)值觀和思維方式等一系列具有中國(guó)特色的事物恰當(dāng)?shù)霓D(zhuǎn)譯為其他語言，讓世界各國(guó)的人們能夠更好、更全面地了解中國(guó)，寫作英語論文就成為了當(dāng)代翻譯工作者所面臨的一項(xiàng)迫切的任務(wù)。然而，當(dāng)我們用英語去描述那些具有中國(guó)特色的事件時(shí)，會(huì)很容易發(fā)現(xiàn)從英語詞典中根本找不到合適的、對(duì)應(yīng)的表達(dá)方式。究其原因，還是因?yàn)橹袊?guó)與英語國(guó)家在歷史文化背景、政治經(jīng)濟(jì)體制、社會(huì)意識(shí)形態(tài)上存在著極大的差異，這就要求翻譯工作者，能夠根據(jù)英語語言的特點(diǎn)，創(chuàng)造出既符合我國(guó)國(guó)情和思維方式，又符合英語特點(diǎn)，并能讓英語國(guó)家人們讀懂和理解的英語表達(dá)法。

一中國(guó)英語的產(chǎn)生及其概念的提出

當(dāng)今世界，英語已經(jīng)逐步發(fā)展成為一門世界性語言，而與此同時(shí)，英語的迅速國(guó)際化也必然會(huì)導(dǎo)致英語廣泛的本土~(nativization)。不同語言的相互接觸，必然會(huì)引起語言的變異，然而具備相同特征的人在相同的社會(huì)環(huán)境中使用某一語言時(shí)，其在語言表現(xiàn)形式上又必定具有某些普遍性特征，由此這種具有普遍性的變異語言便可以稱之為語言的變體。而人們對(duì)英語諸變體在語言、社會(huì)、文化以及認(rèn)知等方面的研究也逐漸成為了國(guó)際語言學(xué)研究領(lǐng)域中的一項(xiàng)重要課題。眾所周知，英語的各種變體被劃分為內(nèi)圈英語(theinnercircleEnglish)如：美國(guó)英語、加拿大英語、澳大利亞英語等；外圈英語(theoutercircleEnglish)如：菲律賓英語、印度英語、馬來西亞英語等，以及擴(kuò)展圈英語(theexpandingcircleEnglish)如：日本英語、埃及英語、中國(guó)英語。被劃分為擴(kuò)展圈英語范圍內(nèi)的中國(guó)英語就是英語與中國(guó)特殊的社會(huì)文化相結(jié)合的產(chǎn)物，是以中文為本族語的中國(guó)人在使用英語來表達(dá)自己的思想感情時(shí)，由于受到漢文化、漢語思維方式的影響以及自身生理?xiàng)l件的限制而創(chuàng)造出的一種帶有明顯漢語特色的、寫作畢業(yè)論文不同于標(biāo)準(zhǔn)英語的英語表達(dá)方式。

在我國(guó)，最早提出“中國(guó)英語”(ChinaEnglish)這一概念的人是葛傳規(guī)先生。葛老于80年代初，在他的文章漫談?dòng)蓾h譯英問題》·文中指出：“英語是英語民族的語言，任何英語民族以外的人用英語，當(dāng)然應(yīng)依照英語民族的習(xí)慣用法。不過，各國(guó)有各國(guó)的特殊情況。就我國(guó)而論，不論是新中國(guó)或舊中國(guó)，講英語或?qū)懹⒄Z時(shí)都有些我國(guó)特有的東西需要表達(dá)。”在文章中，葛先生列舉出一些事例進(jìn)行說明，如：FourBooks(四書)、FiveClassics(五經(jīng))、eightleggedessay(八股文)等。由這些事例他所得出的結(jié)論是：“所有這些英語都不是ChineseEnglish或Chinglish