前言：想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇番石榴的作用范文，相信會為您的寫作帶來幫助，發現更多的寫作思路和靈感。

番石榴的作用范文第1篇

關鍵詞：蒙漢翻譯 文化交流 作用

中圖分類號：H059 文獻標識碼：A 文章編號：1672-3791（2015）10（c）-0210-02

語言與文化相互影響，共同作用于民族發展，因此，在各民族交往過程中，對語言的理解將成為推動民族文化發展的重要力量。伴隨著國家間經濟、政治等活動的日趨頻繁，不同民族與國家的文化滲透與交流得益于翻譯。翻譯作為不同語言相互轉換的重要手段，在民族交往與國家交流中扮演著重要的角色。因文化背景以及用語習慣的不同，要求翻譯尊重文化的差異性，因此，在翻譯中，對于文化差異的正確理解和認知將決定翻譯的水準。蒙漢翻譯同樣需要尊重民族文化的差異性，因此，兩種語言的相互轉換實現了不同民族文化的交流。

1 蒙漢翻譯的民族文化特色

在特定的歷史背景和社會生活中形成的民俗，民風以及民情，構成了一個特有的民族文化。民族文化在漫長的歷史進程中，不斷地被和建立，在未形成穩固的生活區域之前，與歷史演變相攜。伴隨著民族與國家的發展，民族文化的日趨完善，為了互通有無，形成了貿易往來，在此過程中，語言的不通促使翻譯的出現。在跨文化翻譯中，注重民族文化特點，深入挖掘其內在的文化底蘊，對于文化交流以及經濟、政治等社會活動往來具有重要的意義。例如：我國的成語故事《掩耳盜鈴》，故事講述了一個偷盜的人看中了一家人門上的鈴鐺，想將它偷取過來，可鈴鐺在碰觸下會發出聲音，容易被人發現，于是，這個偷盜的人就想出了一個辦法，掩住自己的耳朵，就不會聽到聲音了，可想而知，偷盜的人很快就被人抓住了。這個故事的告知，不要做愚蠢而自欺欺人的人。如果對歷史文化了解不夠深入，那么，很難得出故事背后深刻的寓意。在蒙漢翻譯中，譯者對于兩個不同民族的歷史典故、朝代更迭、生活習慣等的了解，將決定著譯文的欣賞性和研究價值。

2 蒙漢跨文化翻譯的意義

蒙漢跨文化翻譯在解決語言障礙的同時，也促使了不同民族文化間的相互交流。在人類語言形成之初，語言就與文化相互依存，這意味著語言的流通也將促使文化的交流。對于不同語言的翻譯，在增進文化交流的過程中，使得不同文化間產生的碰撞，這種碰撞容易激發人們對不同文化的深入研究，由此引發文化交流的日漸頻繁。在蒙漢文化交流中，翻譯發揮了積極的作用。從文化交流的意義上看，翻譯對不同語言的構成以及使用條件有了一個全面的闡述，在思維層次上向人們揭示了文化的差異性，同時內在的文化信息又向人們闡釋了一個民族的發展歷史以及深遠的民族文化，從而實現了文化的互通。

在蒙漢翻譯中，對于語義的表述以及語法構成的研究，將決定譯文的表述是否符合限定的文化背景[1]。例如：對于語法，從宏觀的角度出發，譯者要從主語和主題兩個方面考慮譯文的組合。漢語對于動作的發出者或實施者賦予了決定的權利，所以，具有強烈的主導作用，因此，在蒙漢翻譯中，確定主語或主題，對于有效完成譯文翻譯具有重要的作用。

對于翻譯的文化意義，可從宏觀和微觀兩個角度考慮。宏觀可從文化層次上進行分析，而微觀則是通過句子的構成來探究。在對語言的微觀意義研究上，可從通過四種方式表現，即象形、映射、折射和暗示。我國對文字的運用手法極為豐富，人們在抒感、描寫事物以及闡述觀點的過程中，為了達到寫作的目的，通常會借助修辭手法加強表現效果，因此，在蒙漢翻譯中，對語言修辭手法的解讀將加強翻譯的感染力，從而使譯文更為生動。

3 蒙漢翻譯的文化傳播功能

在各民族與國家交往中，語言上的交流讓人們了解了彼此的生活習慣，文化背景以及風俗習慣等，從而使不同民族的文化得到了交流，在相互學習的過程中，促進了文化的進一步發展。蒙漢兩個民族很久以來就建立了友好的往來，在蒙漢交流的過程中，兩個民族語言上的互通對于社會活動的友好進行創造了條件。蒙古廣闊的草原賦予了那里的人們不畏艱難、積極進取、生態倫理的思想和民族精神，而漢族則以農耕為主，他們在耕作中收獲希望和幸福，對賦予他們生命的土地極其熱愛。在漢耕文化中，大儒思想讓人們懂得了順應農節耕作，才能有所收獲，這也體現出了順應自然發展規律的思想。在蒙漢翻譯的過程中，兩種文化的交流和碰撞，促使人們的價值觀、人生觀等發生了改變，這種潛移默化的影響使得民族間的交流更為順暢，為建立良好的民族關系創造了條件[2]。蒙漢翻譯不僅是兩種語言上的交流，同時也是兩個不同民族文化上的交流，對于文化差異的認知，將決定翻譯的好壞，因此，在翻譯的過程中，要堅持“文化傳真”的原則，以構建良好的文化傳播橋梁，使蒙漢文化能夠相互影響，共同為民族發展貢獻力量。

3.1 文化的凝聚功能

在不同的文化領域，文化的凝聚功能使得不同的文化具有了相同的文化傳播主旨，通過對文化的凝聚使得民族間形成了和諧的發展氛圍，對維護民族穩定以及社會發展具有積極的意義。民族間文化的傳播，使得文化不斷吸納新的事物，實現了文化的創新和豐富，在這一過程中，翻譯作為重要的交流工具，將推動文化傳播向著更為深遠的方向發展。從某種角度上看，翻譯不僅是語言的相互轉換，更是不同民族文化的相互“傳真”，所以說，翻譯也是文化翻譯，也只有這樣，翻譯才算完成了真正的使命。

蒙漢兩個不同民族在社會發展與人類進步的過程中，建立了良好的民族關系，在社會活動交往過程中，翻譯有效地避免了兩民族文化差異造成的審美以及理解上的誤區，進而突破了交流的瓶頸，使社會活動更為活躍。蒙漢翻譯將文化交流變得順暢，實現了不同民族在某以方面思想上的共通，所以，翻譯的凝聚功能對民族核心文化的交流發揮著尤為重要的作用。

3.2 文化教化功能

文化傳播的受眾者在對文化的感知中逐漸理解并接受不同文化的核心內容，從而自覺遵守該文化的要求，這就是文化教化功能的作用[3]。在跨文化交流中，翻譯的目的不僅是讓人們理解彼此的語言表述，同時也要讓人們對彼此的文化能夠認同，進而能夠自覺地將該文化帶入到自己的生活范圍中影響他人，從而使文化得到進一步的傳播，這也是翻譯要達到的最高目標。在蒙漢文化翻譯的過程中，譯者要關注受眾者的感知情況，并盡量讓其接受文化熏陶，從而達到影響的目的。一般來說，譯者要有強烈的文化意識，重視文化差異，才能發揮出蒙漢兩種文化的教化功能。

4 結語

蒙漢翻譯作為兩個不同民族文化交流的重要方式，在翻譯的過程中需要對文化差異有足夠的認知，這不僅能使翻譯完成基本的作用，同時也能促使兩個不同文化相互滲透和影響，從而使接受者能夠受其影響并能夠自覺接受這一文化的熏陶，成為文化傳播的載體，以推動不同的相互交流，為實現不同民族文化的相互促進貢獻力量。蒙漢翻譯是凝聚蒙漢兩個民族的重要紐帶，為促進民族間的友好發展，文化的相互交流有著積極的意義。

參考文獻

[1] 烏恩巴雅爾.淺談蒙漢翻譯工作[J].青年文學家，2015（20）：140.

番石榴的作用范文第2篇

關鍵詞：鋁碳酸鎂；泮托拉唑；反流性食管炎

隨著社會經濟的發展，人們生活水平的不斷提高，年前節后的暴飲暴食的人群越來越多，這是造成當前社會人群胃腸道負擔不斷加大，再加上繁重的工作強度，不規律的作息時間，導致了胃腸道疾病人數的逐年上升[1]。其中反流性食管炎是消化內科中較為常見的胃腸道疾病之一，臨床癥狀表現為腹痛腹脹、消化受阻和胸悶燒心等。如果不能得到及時的診斷和治療，可以進一步發展為上消化道出血、食管狹窄等并發癥[2]。本文探討了鋁碳酸鎂與泮托拉唑在反流性食管炎治療中的臨床作用，現將分析結果報道如下。

1資料與方法

1.1一般資料 本文針對我院從2014年6月～2015年7月收治的120例反流性食管炎患者作為分析對象。其中男性有68例，女性為52例，患者年齡為23～68歲，平均年齡為（46.7±4.2）歲。所有患者均經過確診，患有反流性食管炎。隨機將上述患者劃分為觀察組和對照組各60例，兩組患者在性別、病情、年齡的比較上不具有統計學差異（P>0.05），具有可比性。

1.2治療方案 給予對照組患者藥物泮托拉唑進行治療，具體為規定患者采取規律和合理的飲食作息之后，給予泮托拉唑膠囊40mg進行治療，1次/d；給予觀察組患者泮托拉唑聯合鋁碳酸鎂進行綜合治療，在對照組服用泮托拉唑膠囊的基礎上，加以服用鋁碳酸鎂1g，3次/d，治療時間為4w。

1.3評價指標 痊愈：患者經過治療之后，臨床癥狀消失，經過胃鏡檢查食管炎癥狀消失；顯效：患者經過治療之后，臨床癥狀明顯好轉，經過胃鏡檢查食管炎癥狀下降≥2級；有效：患者經過治療之后，臨床癥狀略有好轉，經過胃鏡檢查食管炎癥狀下降≥1級；無效：患者經過治療之后，臨床癥狀無變化或者加重，經過胃鏡檢查食管炎無變化或者加重。治療有效率=（痊愈+顯效+有效）/組別人數×100%。對數據進行組間比較并采取統計學分析。

1.4統計學方法 本文采取SPSS21.0軟件對所收集的數據進行統計比較和分析，采取（x±s）的方式來表示計量性資料，組與組之間的比較采取t檢驗，采取？字2的方式來檢測計數性資料。當P

2結果

從表1中可以看出，經過治療之后，觀察組患者痊愈有41例，顯效有11例，有效6例，無效2例，總治療有效率為96.6%；而對照組患者痊愈為35例，顯效10例，有效8例，無效7例，總治療有效率為88.3%。兩組在痊愈、無效和總治療有效率的比較上具有顯著性差異（P

3討論

反流性食管炎是一種目前較為常見的胃食管反流病。由于各種原因引起的食管下括約肌（LES）壓力下降，反流的食物會導致食管的屏障清除作用受損，導致胃食管反流病的發生[3]。胃食管反流患者除惡心嘔吐外，最主要的臨床表現是燒心感，灼燒感明顯，在消化內科如有患者有這些表現應考慮反流性食管炎[4]。反流性食管炎如若不能得到及時治療，病情進一步發展，可能會出現上消化道出血p食管狹窄和Barrett食管等臨床表現。對于反流性食管炎的診斷，可以采取b超等影像學檢查，診斷的金標準則是通過胃鏡檢查進行確診。通過胃鏡檢查可以可靠和準確的檢查出患者的病情。泮托拉唑是一種二烷氧基吡啶化合物，可以特異性抑制H+-K+ATP酶，并且是不可逆的抑制[5]。因H+-K+ATP酶的抑制，可以抑制胃酸的分泌。泮托拉唑具有較強的親脂性，對于壁細胞可以特異性選擇，具有強大的抑酸作用。相比傳統的質子泵抑制劑奧美拉唑，泮托拉唑具有高7倍的抑酸作用。泮托拉唑可以很好地抑制胃內得酸，鋁碳酸鎂同樣可以中和胃酸，兩藥聯用既可以抑制胃酸，又不影響膽汁酸的循環[6]。實驗結果顯示經過治療之后，觀察組患者痊愈有41例，顯效有11例，有效6例，無效2例，總治療有效率為96.6%；而對照組患者痊愈為35例，顯效10例，有效8例，無效7例，總治療有效率為88.3%。兩組在痊愈、無效和總治療有效率的比較上具有顯著性差異（P

綜上所述，相比單純使用泮托拉唑，泮托拉唑與鋁碳酸鎂聯用能夠更好地治療反流性食管炎。

參考文獻：

[1]王宏建，徐會娟.聯合應用莫沙必利、鋁碳酸鎂和泮托拉唑治療膽汁反流性胃炎（BRG）的臨床療效[J].中國實用醫藥，2014（12）.

[2]朱榮華.泮托拉唑、莫沙必利聯合鋁碳酸鎂治療膽汁反流性胃炎的臨床觀察[J].吉林醫學，2013（35）.

[3]趙新華，馮琦，馮凱祥，等.泮托拉唑聯合鋁碳酸鎂治療膽囊切除術后膽汁反流性胃炎的研究[J].現代消化及介入診療，2013（01）.

[4]馮建東.泮托拉唑聯合鋁碳酸鎂治療胃食管反流病臨床療效觀察[J].中國醫藥導刊，2013（02）.

番石榴的作用范文第3篇

【關鍵詞】反流性食道炎;泮托拉唑;西利;近期療效評價

【中圖分類號】R571【文獻標識碼】A【文章編號】1007-8517(2010)14-095-2

我院于2006年7月至2010年3月,對在本院消化內科住院收住以及門診就醫的86例反流性道炎患者,在對癥支持治療的基礎上,采用泮托拉唑加用西利聯合治療,取得了理想的近期療效。

1資料與方法

1.1一般資料

入選的86例有燒心、胸痛、反酸、咽下困難等癥狀,經胃鏡檢查證實有食管炎及反流的依據,均符合2003年10月濟南全國食管疾病研討會制訂的內鏡診斷標準[1],同時排除有消化道出血、食管狹窄、Barrett食管、吸入性肺部感染等并發癥和其他消化系統疾病及可致胃食道反流癥狀的其他全身性疾病存在。86例反流性道炎患者被隨機分為治療組和對照組。治療組43例,其中男23例,女20例,年齡25～67歲,平均46歲,病程3月至5年不等;有燒心21例,反酸8例,胸骨后灼痛伴吞咽障礙7例,劍突下痛7例,食管外咳嗽2例,慢性胃炎16例,消化性潰瘍19例,有食管潰瘍3例,內鏡診斷分級為I級18例,II級15例,III級10例。對照組43例,其中男24例,女19例,年齡25～65歲,平均45歲,病程2月至4年不等,有燒心20例,反酸9例,胸骨后灼痛5例,伴吞咽障礙6例,劍突下痛5例,食管外咳嗽1例,慢性胃炎14例,消化性潰瘍17例,有食管潰瘍2例。內鏡診斷分級為I級19例,II級16例,III級8例。兩組在性別、年齡、病因、并發癥情況、診斷標準及內鏡分級等方面進行比較,差異均無統計學意義(P

1.2內鏡診斷分級標準[1,2]

0級:正常(可有組織學改變);Ia級:點狀或條狀發紅、糜爛2或=2處;II級有條狀發紅,糜爛,并有融合,但并非全周性,融合75%,有食管潰瘍形成。

1.3治療方法

4周內禁服其他制酸劑及影響胃腸道功能的藥物。治療組給予泮托拉唑10mg,1次/d,口服;莫西利10mg,2次/d,餐前半小時口服;對照組給予只用泮托拉唑15mg,2次/d,口服。治療期間常規飲食,忌酒、酸、竦、甜飲食,少吃高淀粉類食物,少渴濃茶、咖啡。療程均為4周,滿4周后內鏡復查,記錄病變的大小和范圍。

2結果

2.1療效評定標準

兩組完成4周療程后,以燒灼感、反酸、胸骨后疼痛等癥狀減輕程度和胃鏡檢查情況為觀察指標。顯效:癥狀完全緩解,胃鏡下食管黏膜炎癥消失;好轉:癥狀明顯好轉,胃鏡下食管黏膜炎癥減輕Ⅰ級;無效:癥狀減輕不明顯,治療前后內鏡檢查結果無變化。兩組治療4周后,治療組癥狀緩解有效率組間比較有統計學差異(X2=5.46,P

表1 兩組治療4周后癥狀緩解率比較[n(%)]

顯效 有效 無效 有效率

治療組n=43 30(69.8)11(25.6)2(4.6)95.4

對照組n=43 28(65.1) 9(21)6(13.9) 76.1

有效率=(顯效+有效)/總例數×100%。對照組與治療組總療效有顯著差異,X2=5.46,P

表2 兩組治療4周后胃鏡下食道炎改善率比較[n(%)]

顯效有效無效 有效率

治療組n=4330(69.8)9(20.9)5(9.3) 90.7

對照組n=4322(51.1) 12(27.9)9(2.9)69

有效率=(顯效+有效)/總例數×100%。對照組與治療組總療效有顯著差異,X2=5.94,P

2.2統計學處理

計數資料X2用檢驗,計量資料用t檢驗,P

2.3不良反應

治療組中1例出現頭暈,1例出現口干;對照組1例產生輕度腹瀉,1例頭暈,均未影響治療。

3討論

反流性食管炎(GERD)是由多種因素促成的消化系統常見動力障礙性疾病[3],它是指胃、十二指腸內容物反流至食管內引起的食管粘膜消化性炎癥、糜爛、潰瘍,是食管防御機制下降和胃內反流物共同作用的結果,而胃―食道動力紊亂和胃酸在食道內暴露的時間是兩個主要因素[4]。其發病機制可能是多種因素造成接連區高壓帶的機械性抗反流機制障礙,食管防御下降和胃內反流物對食管粘膜的攻擊增強,引起炎癥性改變。主要癥狀表現為反酸、燒心、打嗝、胸骨后燒灼痛,以及吞咽障礙以及咳嗽、哮喘、喉炎等食管外表現,進食后及夜間上述癥狀加重,影響患者進食和睡眠,嚴重的會造成患者痛苦不堪,難以忍受,導致生活質量下降,若長期不進行系統治療或系統治療仍不能完全控制癥狀的患者,會出現食道的狹窄、潰瘍、上消化道出血,嚴重的可進展為食管癌。目前臨床上,采用質子泵抑制聯用促動力劑是治療反流性食管炎的常規手段。

抑制胃酸分泌是減輕臨床癥狀,改善生活質量的一個重要措施,所以。選擇理想的潘抑酸藥物是治療的一個重要環節。有的關報道[2],食道的PH值在4以上是確定返流性食道炎愈合的一個重要因素。泮托拉唑為第三代質子泵胃壁細胞H+

-K+-ATP酶抑制劑。該藥抑酸能力強而持久,可使胃內PH值升高至7,一次用藥后大部分胃酸分泌被抑制24小時以上,同時胃蛋白酶分泌也有減少,而且它的生物利用度高,且不影響肝臟細胞色素P450的活性,因而不與同用的其它藥物發生作用[5]。本品能在胃內創造低酸環境,阻斷了高酸對食道粘膜,能使食道潰瘍面盡快愈合[6]。

西沙必利是一種新型消化道動力藥,是強效選擇性5-羥色胺(5-HT4)受體激動劑,它通過興奮肌間神經叢的5-HT4受體,促使其生理性釋放乙酰膽堿釋放,從而加強食管和胃腸道的動力和協調性,促進上消化道內容物排空,降低反流時間,減輕食管黏膜與酸接觸的時間[7],因而能緩解GERD癥狀,達到治療目的。

在本86例病GERD患者對照觀察中,采用泮托拉唑聯合西利治療反流性食管炎,一個是高效地抑制胃酸的分泌,一個是加快胃的排空,兩者聯用,發揮各自藥效功能,相得益彰,反流和燒灼痛癥狀明顯緩解。治療4周后復查內鏡愈率達90.7%,癥狀緩解率達95.4%%,與對照組相比較有統計學差異(P

參考文獻

[1] 中華醫學會消化內鏡學會,中華消化內鏡雜志編輯部.反流性食管病診斷及治療[J].中華消化內鏡雜志,2004,21(4):221-222.

[2] 何志群.唉索美唑治療反流性食管炎臨床觀察[J].中國現代醫學雜志,2005,15(12):1907-1908.

[3] 于鳳海,李兆申,許國銘,等.反流性食管炎患者胃底壓力改變對下食管括約肌運動功能的影響[J].中華消化雜志,2001,21(5):307.

[4] 何晉德,廖曉云,倪鵬艷.幽門螺桿菌與反流食道炎的探討[J].中國醫師雜志,2002,4(10):1052-1053.

[5] 楊寶峰.藥理學(第6版)[M].北京:人民衛生出版社,2004:336-337.

番石榴的作用范文第4篇

2、番石榴中的維生素A含量也很高，維生素A能幫助保護視力，預防夜盲癥，同時還有助于增強皮膚的抵抗力，預防皮膚病。

3、番石榴含有豐富的鐵元素，鐵元素能幫助預防缺鐵性貧血，幫助提高造血功能，使皮膚紅潤有光澤。

4、番石榴中含有鉻元素，鉻在新陳代謝中作用可不小，補充鉻有助于改善糖尿病人和和糖耐量異常者的葡萄糖耐量，降低血糖、血脂，增強胰島素的敏感性。專家建議，大多數輕度糖尿病人可常飲用番石榴果茶來控制血糖。

番石榴的作用范文第5篇

番石榴，又名芭樂，有降血糖作用，對糖尿病患者有獨特的功效。而且在番石榴中所含有的纖維素也非常多，可有效的排走積存在腸內的宿便。不但如此，在番石榴中還含有大量的維生素、鈣、磷等礦物質，補充人體維生素需求，對喝酒超量者具有解酒功能。

食用方法：1、 番石榴作為水果，方便生食，只要表皮洗凈，不用削皮即可食用，或者切塊置于碟上，加上少許酸梅粉或鹽巴，風味獨特；

2、可以加工為果汁，使用家庭式果汁機，自制原汁、原味芭樂果汁，根據個人口味、身體需求加入冰糖、牛奶或蜂蜜之類飲用。

（來源：文章屋網 ）