前言:本站為你精心整理了英語教育與文化教育的融合范文,希望能為你的創(chuàng)作提供參考價(jià)值,我們的客服老師可以幫助你提供個(gè)性化的參考范文,歡迎咨詢。
一、文化教育的必要性
英語是一種社會(huì)交際的重要工具,學(xué)會(huì)了英語,就意味著具備了一定的語言能力,但語言能力并不等于交際能力。要想提高學(xué)生的交際能力,有必要在英語教學(xué)中融入文化教育。交際能力不僅僅包括聽說讀寫,還包含一定的社會(huì)能力。但當(dāng)前,很多英語教師還在沿用傳統(tǒng)的教學(xué)模式,過分重視語言語法教學(xué),忽視了文化教育,導(dǎo)致學(xué)生在實(shí)際交流過程中,無法靈活地使用英語去進(jìn)行交際。例如,陌生人見面時(shí),首先就會(huì)問:What’syourname?這樣的打招呼我們已經(jīng)習(xí)以為常,但對(duì)于外國人來說,這樣的做法是不尊重的,不合時(shí)宜的。因?yàn)樵谟⒄Z國家的交流中,通常都是首先介紹自己的名字,而不是去詢問對(duì)方的名字,即使是在有些必要的場(chǎng)合,需要知道對(duì)方姓名時(shí),也只是會(huì)問:MayIknowyourname?此外,外國人在打招呼時(shí),不會(huì)問“你在做什么,你要去哪里,你吃飯了沒”,不會(huì)使用諸如“Whereareyougoing?Whatareyoudoing?Haveyouhadyourdin-ner”等問題,在他們看來,這是個(gè)人的隱私,不應(yīng)該被對(duì)方問起,他們打招呼通常是以天氣、健康狀況、興趣愛好等等為話題的。在中國,即使是剛剛認(rèn)識(shí)的人,也可以相互詢問對(duì)方的年齡、薪水等比較私人的問題,但在英語國家,人們會(huì)認(rèn)為這些問題涉及個(gè)人隱私,是不可以隨便問的,如果我們這樣問,他們會(huì)認(rèn)為我們很沒有禮貌。因此,在英語教育中,我們必須要向?qū)W生滲透文化知識(shí),提高學(xué)生的實(shí)際交流能力和英語運(yùn)用水平。
二、英語教育中如何融入文化教學(xué)
(一)文化教育內(nèi)容要與英語教學(xué)相關(guān)
教師在進(jìn)行文化教學(xué)時(shí),要注重文化教學(xué)的內(nèi)容必須是與英語教學(xué)有關(guān)的,我們的文化教育是為了配合和豐富英語教學(xué)的,如果將文化教育當(dāng)成一個(gè)獨(dú)立的知識(shí)點(diǎn)來進(jìn)行教學(xué),那么便脫離了文化教學(xué)應(yīng)有的環(huán)境,而且無法達(dá)到英語教育與文化教育同步的要求。教師可以在現(xiàn)有英語教材的基礎(chǔ)上拓寬文化知識(shí),將英語教學(xué)由英語層面拓展到文化層面,教師要充分利用教材中有利的文化教學(xué)材料,盡量做到文化教學(xué)與英語教育的互相融合,讓學(xué)生在了解文化的過程中,習(xí)得相關(guān)的英語語言知識(shí)。
(二)利用多種渠道、多種手段,吸收和體驗(yàn)異國文化
在英語文化教學(xué)中,可以利用多種渠道去搜集教學(xué)素材,讓學(xué)生了解英語國家的風(fēng)土人情和歷史文化,還可以播放英語電影、電視、歌曲等等學(xué)生感興趣的視頻,提高學(xué)生的積極性,讓學(xué)生在觀看影片的過程中增進(jìn)對(duì)英語國家文化背景的了解。此外,還可以向?qū)W生推薦一些優(yōu)秀的英語閱讀材料,比如英國小說、英語報(bào)紙、英語雜志等等,讓學(xué)生通過課外閱讀,來吸收和體驗(yàn)外國文化。還可以舉辦校園“英語角”、“英語天地”等等,給學(xué)生提供英語交流的平臺(tái),展示西方國家的歷史文化背景,開拓學(xué)生的視野,讓學(xué)生在平時(shí)的生活中能夠時(shí)時(shí)刻刻地接觸英語,感受英語。教師還可以組織像英語沙龍這樣的活動(dòng),比如說,圍繞節(jié)日這個(gè)話題展開交流與討論,像圣誕節(jié)、父親節(jié)、萬圣節(jié),還有中國的春節(jié)、國慶節(jié)等等,通過對(duì)比東西方節(jié)日的差異,了解中西方的文化差異,而且這樣的活動(dòng)內(nèi)容與教材內(nèi)容聯(lián)系緊密,既配合了教學(xué),又向?qū)W生灌輸了英語國家的文化背景知識(shí),還鍛煉了學(xué)生的口語交際能力。
(三)教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生廣泛地閱讀各種語言材料
閱讀材料是學(xué)生了解西方文化的重要渠道,對(duì)于大多數(shù)學(xué)生來說,對(duì)西方文化的了解和洞悉主要靠閱讀大量的文字材料來獲得的。但要想充分發(fā)揮課外閱讀的作用,就一定要為學(xué)生提供適合的英語課外閱讀材料。要盡量選擇那些具有豐富的文化教學(xué)內(nèi)容的閱讀材料,而且要適合學(xué)生的年齡特征和閱讀水平,難易適中,既要讓學(xué)生能夠讀懂,又要讓學(xué)生了解到英語國家的文化背景。因此,教師要好好地把握這個(gè)“度”,科學(xué)合理地運(yùn)用現(xiàn)有的教學(xué)內(nèi)容組織學(xué)生進(jìn)行英語課外閱讀學(xué)習(xí),鼓勵(lì)學(xué)生多讀英語報(bào)紙、雜志、小說等和英語相關(guān)的閱讀刊物,通過讓學(xué)生閱讀自己感興趣的文章,來提高學(xué)生的閱讀能力。另外,教師要鼓勵(lì)學(xué)生多閱讀、多看書,培養(yǎng)他們良好的閱讀習(xí)慣。閱讀材料中不僅包含了豐富的語言知識(shí),還滲透了大量的文化知識(shí),通過課外閱讀,讓學(xué)生進(jìn)一步了解英語國家的文化背景,開拓了學(xué)生的視野,提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)能力。總而言之,在英語教學(xué)中,我們不能片面地注重語言教學(xué),還應(yīng)該看到文化教育的重要性。英語是源于生活,服務(wù)于生活的,我們要把英語教育與文化教學(xué)緊密結(jié)合起來,從而防止由于文化差異而產(chǎn)生的語言障礙,實(shí)現(xiàn)教學(xué)的目的,讓學(xué)生學(xué)會(huì)學(xué)以致用,靈活地應(yīng)用英語知識(shí)進(jìn)行社會(huì)交際。
作者:張亞楠單位:平頂山教育學(xué)院